Welcome to Hallman Elementary School!

Click here to find out more about the bond work planned for Hallman.



Weekly message--June 11

posted Jun 6, 2018, 5:47 PM by Jessica Brenden

June 11

Good evening Hallman Community! This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary with your weekly Hallman message!  This week at Hallman, we are wrapping things up for the school year. Tonight is the fifth grade promotion at 6:00. We are sad to see them go and wish them well with the rest of their school career.  We hope they take all of the lessons they have learned at Hallman and use them to make the world a more amazing place! Tomorrow is field day, so be sure to send your kiddo to school in comfortable clothes for play.  Tomorrow is also “Meet your Teacher” day. In the afternoon, students will get to meet their teacher for next year and do a little craft together with them. This is always a fun way to get students ready for next year!  On Wednesday is Kinder promotion at 10:30. Students will be following a normal schedule for Wednesday, wrapping up things in the classroom with end of year activities. In the summer, our library will be open every Tuesday from 10:00 to 12:00.  There will be a fun library program for all who come. Books can be checked out throughout the summer on Tuesdays. Also, there will be autodialer message reminders every Monday afternoon about the library being open. See you this summer! Also, Hallman will have a lunch program all summer long, which means free lunches for all age kids, from 0 to 18!  Lunches will be served from 12:15-12:45--don’t miss it! Thanks for listening, and thanks, Hallman Community, for an excellent school year.


Weekly message-June 4

posted Jun 6, 2018, 5:46 PM by Jessica Brenden

May 21

Good evening, Hallman Community!   This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  This week at Hallman, we have our eye on summer learning opportunities for students. In July, Kindergarteners and First graders have a chance to take some summer school classes in reading. The focus will be reading, and classes will be held at Grant Elementary.  Students will be bussed from here to Grant each day. Summer school will be July 16 through 26. If you are interested in getting your child signed up, please come by the office at Hallman. Thanks! Another learning opportunity is Jump Start Kinder, and that is for students who will start kindergarten in the fall.  Jump Start Kinder is in August. If you are interested in getting a child signed up for this, please come to the Hallman office. Thanks! This week is exciting at Hallman since the whole school is going bowling. If you would like to go AND you have completed your background check, please contact Mrs. Lindquist at school.  Finally, I want to remind you that there is no school next Monday, May 28 for the Memorial Day Holiday. Thanks for listening and have a great evening!



May 21 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, estamos atentos a las oportunidades de aprendizaje de verano para los estudiantes. En julio, los estudiantes de kínder y el primer grado tendrán una oportunidad de tomar algunas clases de lectura en el verano. El enfoque será en lectura, las clases se llevarán a cabo en la primaria de Grant. Los estudiantes serán transportados en autobús desde aquí todos los días. La escuela de verano será del 16 al 26 de julio. Si usted está interesado en inscribir a su hijo/a, Por favor pase a la oficina de Hallman. ¡Gracias! Otra oportunidad de aprendizaje es Jump Start Kinder, esto es para los estudiantes que van a empezar el kínder en el otoño. Jump Start Kinder es en agosto. Si usted está interesado en registrar a un niño para esto, por favor venga a la oficina de Hallman. ¡Gracias! Esta semana será emocionante en Hallman, ya que toda la escuela irá al boliche. Si usted quiere ir Y ha completado su verificación de antecedentes, comuníquese con la Sra. Lindquist en la escuela. Finalmente, le quiero recordar que no hay clases el próximo viernes 28 de mayo por el día conmemorativo. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Weekly message--May 21

posted Jun 6, 2018, 5:45 PM by Jessica Brenden   [ updated Jun 6, 2018, 5:46 PM ]

May 21

Good evening, Hallman Community!   This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  This week at Hallman, we have our eye on summer learning opportunities for students. In July, Kindergarteners and First graders have a chance to take some summer school classes in reading. The focus will be reading, and classes will be held at Grant Elementary.  Students will be bussed from here to Grant each day. Summer school will be July 16 through 26. If you are interested in getting your child signed up, please come by the office at Hallman. Thanks! Another learning opportunity is Jump Start Kinder, and that is for students who will start kindergarten in the fall.  Jump Start Kinder is in August. If you are interested in getting a child signed up for this, please come to the Hallman office. Thanks! This week is exciting at Hallman since the whole school is going bowling. If you would like to go AND you have completed your background check, please contact Mrs. Lindquist at school.  Finally, I want to remind you that there is no school next Monday, May 28 for the Memorial Day Holiday. Thanks for listening and have a great evening!



May 21 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, estamos atentos a las oportunidades de aprendizaje de verano para los estudiantes. En julio, los estudiantes de kínder y el primer grado tendrán una oportunidad de tomar algunas clases de lectura en el verano. El enfoque será en lectura, las clases se llevarán a cabo en la primaria de Grant. Los estudiantes serán transportados en autobús desde aquí todos los días. La escuela de verano será del 16 al 26 de julio. Si usted está interesado en inscribir a su hijo/a, Por favor pase a la oficina de Hallman. ¡Gracias! Otra oportunidad de aprendizaje es Jump Start Kinder, esto es para los estudiantes que van a empezar el kínder en el otoño. Jump Start Kinder es en agosto. Si usted está interesado en registrar a un niño para esto, por favor venga a la oficina de Hallman. ¡Gracias! Esta semana será emocionante en Hallman, ya que toda la escuela irá al boliche. Si usted quiere ir Y ha completado su verificación de antecedentes, comuníquese con la Sra. Lindquist en la escuela. Finalmente, le quiero recordar que no hay clases el próximo viernes 28 de mayo por el día conmemorativo. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Weekly message--May 14

posted Jun 6, 2018, 5:45 PM by Jessica Brenden

May 14

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are looking forward to a little quiet time before the end of the year activities all start.  Fifth grade is going on a field trip to Canyonview Camp on Friday. Something else we are getting ready for is bowling.  All of Hallman will go on a bowling field trip on the 24th or 25th of May. We are in need of chaperones for this walking field trip to Northgate Bowl, so if you are able, please fill out your background check.  Thanks! Also our school is planning a Bike Rodeo for June 15th. This will be here at Hallman AND at Northgate Park. We have been working hard on making a fun event for the neighborhood, so add it to your calendars now!  Again, the Bike Rodeo will be JUNE 15. See you then! Finally, I want to give you another update on attendance. Our attendance rate is 92.8%, with the girls at Hallman coming in at 92.7% and the boys at 93.3%. Way to go boys!  Thanks for helping our attendance be great! Girls, encourage one another to be at school. If we all work together, we can help Hallman be stronger! Thanks for listening and have a great evening!


May 14 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, esperamos tener un poco de tiempo tranquilo antes de que comiencen las actividades de fin de año. Los estudiantes de quinto grado van a ir a una excursión a Canyonview Camp el viernes. Una de las otras cosas en la que nos estamos alistando es el boliche. Todo Hallman irá a una excursión de boliche el 24 y 25 de mayo. Necesitamos chaperones para esta excursión que iremos caminando a Northgate Bowl, así que, si puede, por favor llene su verificación de antecedentes penales. ¡Gracias! También nuestra escuela está planeando un rodeo de bicicletas el 15 de junio. Esto será aquí en Hallman y en el parque de Northgate. Hemos trabajado arduamente para tener un divertido evento para el vecindario, ¡así que agréguelo en su calendario ahora! Nuevamente, el rodeo de bicicletas es el 15 de JUNIO. ¡Hasta entonces! Finalmente, le quiero dar otra actualización de asistencia. Nuestro promedio de asistencia es de 92.8%, con las niñas en Hallman teniendo un 92.7% y los niños tienen un 93.3%. ¡Buen trabajo niños! Gracias por ayudar que nuestra asistencia sea mejor, niñas, anímense unas a las otras a venir a la escuela. ¡Si todos trabajamos juntos, podemos ayudar a Hallman a ser más fuerte! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Thank You for Saying YES for Our School! | ¡Gracias por decir SÍ a nuestras escuelas!

posted Jun 4, 2018, 3:34 PM by Salem Keizer   [ updated Jun 6, 2018, 1:01 PM ]

As we head into summer break, we want to say “Thank you” to our community for approving the 2018 bond! Because of our community’s support, Salem-Keizer Public Schools will be able to make improvements, expansions and/or renovations all across the district. Improvements planned include additional space to serve our community’s growing enrollment as well as expanded career-technical (vocational) spaces, more space for science education, safety and security improvements and seismic safety upgrades.

Five schools are scheduled to begin construction in 2019 – Gubser Elementary School, Judson Middle School, Waldo Middle School, McNary High School and North Salem High School. All work approved under the bond is planned to be finished in about five years. For more information about projects funded by the 2018 bond, click here.

At many schools, construction is likely to take place during the school year. Schools, architects and the district’s bond program management team will work together to minimize disruption of the educational environment caused by construction. However, it’s important for parents, students and staff to be aware that school operations will be different during construction. Our commitment to student safety and success will be unchanged during construction.

We would once again like to extend our appreciation to the Salem-Keizer community for supporting students and schools by approving the 2018 bond!

Antes de partir para las vacaciones de verano, le queremos dar las gracias a nuestra comunidad por ayudar a promulgar el bono del año 2018. Debido al apoyo de nuestra comunidad, las Escuelas Públicas de Salem-Keizer podrán hacer mejoramientos, expansiones y/o renovaciones por todo el distrito.  Los planes para los mejoramientos en las instalaciones incluyen los siguientes: Crear espacios para el aumento de matrícula y también expandir los espacios de educación técnica profesional (vocacional); añadir más espacio para educación de ciencias; mejoramientos a los sistemas de seguridad y actualizaciones de reforzamiento sísmico.

Se ha programado primero a las siguientes cinco escuelas en las cuales se dará comienzo a los proyectos de construcción durante el año 2019: Escuela Primaria Gubser, Escuela Intermedia Judson, Escuela Intermedia Waldo, Escuela Preparatoria McNary y Escuela Preparatoria North Salem.  Se calcula que todo el trabajo planeado bajo el bono será terminado en aproximadamente cinco años. Si desean obtener más información acerca de los proyectos financiados por el bono del año 2018, por favor consulten la página web https://bondinfo.salkeiz.k12.or.us/bonddocuments/.

En muchas escuelas, puede que la construcción se realice durante el año escolar.  El personal de la escuela, los arquitectos y el equipo de gestión del programa de bono del distrito trabajarán juntos para minimizar las interrupciones por motivo de la construcción en los ambientes educativos.  Sin embargo, es importante que los padres, los estudiantes y el personal estén conscientes de que las operaciones diarias serán diferentes durante la construcción. Nuestro compromiso a velar por la seguridad y el éxito estudiantil no cambiará durante el transcurso de los proyectos de construcción.

De nuevo, nos gustaría extenderle nuestra gratitud a la comunidad de Salem-Keizer, por apoyar a los estudiantes y escuelas al aprobar el bono del año 2018.

Dress code meeting

posted May 11, 2018, 4:26 PM by Jessica Brenden

For the last three weeks, a task force of student family members and staff have been working toward a resolution about dress code at Hallman Elementary. At the last meeting, the task force came up with four options for the Hallman Dress Code:


  • Option 1:  Full uniform--Navy polo shirt and Khakis


  • Option 2:  Polo shirt or Hallman gear shirt with any bottoms (no PJ bottoms)


  • Option 3: Any color polo shirt with any bottoms (no PJ bottoms)


  • Option 4: Standard Salem-Keizer Public Schools dress code


The Task Force would now like to hear from you.  We will have one last meeting at 4:00 on Monday, May 14.  At this meeting, anyone who would like to speak about the dress code may do so for two minutes.  At the end of the meeting, 5:00, we will take a vote. Family votes will account for 45% of the vote, staff will account for 45% of the vote, and students will account for 10% of the vote.


All are invited to this important opportunity to participate in the decision-making for Hallman Elementary.


May 7--Weekly message

posted May 9, 2018, 6:09 PM by Jessica Brenden

May 7

Good evening, Hallman Community!  THis is Jessica Brenden, Principal of Hallman ELementary School with your weekly Hallman message!  Tonight, RIGHT NOW, in fact, is a fundraiser for Hallman over at Chipotle on Lancaster. If you are trying to figure out your dinner plans, head over to Chipotle on Lancaster to order a burrito bowl!  When you check out, tell them “I am with Hallman” to ensure your purchase is counted toward the fundraiser. It goes until 8:00 tonight, so you still have time. See you there! Also, testing started last week, so please be sure your third, fourth, or fifth grade child is well-rested and well-fed.  Every little advantage counts, so we really need your help with this. Collect their devices (their phones, their tablets) at bedtime to ensure they are getting a good night of rest. You can blame me if you need to. Thanks for the help! This week is busy here at Hallman; there are two music programs on Tuesday night, one for first grade at 6:00 and one for second grade at 6:45.  Also, there is a parent meeting on Thursday. This is one you won’t want to miss because we will be sharing all of the fun and free activities available to kids and families this summer in our area. Be sure to come on Thursday at 5:30 for this event so you know what your kids can do all summer long! Also this week is kindergarten orientation. This is for families of students who will start kindergarten in September of this year, that is September of 2018.  Spread the word! Kindergarten Orientation is ALSO Thursday at 5:30 PM, so this place will be hoppin’! See you then! Finally, I want to give you an update on attendance. Our overall school attendance rate is 92.9%. Fifth graders are still in the lead with 94.1%--an improvement over two weeks ago. Way to go fifth graders! Kindergarten is struggling the most with attendance--especially the kindergarten girls who have an attendance rate of 90% (boys are at 92%).  Let’s stay focused on great school attendance all the way to the end of the school year! Thanks! Thanks for listening and have a great evening!


May 7 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta noche, ahora mismo, hay una recaudación de fondos para Hallman en el Chipotle de Lancaster. ¡Si usted está tratando de ver cuáles son sus planes para la cena, diríjase al Chipotle de la Lancaster para ordenar un Burrito bowl! Cuándo page dígales “Estoy con Hallman” para asegurarse que su compra cuente hacia la recaudación de fondos. Será hasta las 8, por lo que todavía tiene tiempo. ¡Nos vemos allí! También, los exámenes empezaron la semana pasada, por lo tanto, asegúrese que su hijo de tercer, cuarto, y quinto grado esté bien descansados y alimentados. Cualquier ventaja pequeña cuenta, y realmente necesitamos de su ayuda en esto. Coleccione sus dispositivos electrónicos (sus teléfonos, y sus tabletas) a la hora de acostarse para asegurarse que estén descansando lo suficiente. Me pueden echar la culpa a mí, si necesita. ¡Gracias por la ayuda! Esta semana está ocupada aquí en Hallman; hay dos programas de música el martes en la noche, uno para el primer grado a las 6:00 y el otro para el segundo grado a las 6:45. También, hay una junta de padres el jueves. Esta es una de las juntas que no querrá perdérsela porque estaremos compartiendo todas las divertidas y gratuitas actividades disponibles para los niños y familias este verano en nuestra área. ¡Asegúrese de venir el jueves a las 5:30 a este evento, para que sepa lo que sus niños pueden hacer durante todo este verano! También esta semana tenemos la orientación de kínder. Esto es para las familias de estudiantes que empezarán el kínder en septiembre de este año, es decir, septiembre, 2018. ¡Corra la voz! ¡La orientación de kínder también es el jueves a las 5:30 PM, ¡por lo que este lugar estará lleno! ¡Hasta entonces! Finalmente, quiero darle una actualización de la asistencia. Nuestro promedio total de asistencia es de 92.9%. Los estudiantes de quinto grado están en el primer lugar con 94.1%, una mejoría a comparación de hace dos semanas. ¡Buen trabajo quinto grado! El kínder está teniendo la mejor dificultad con la asistencia, especialmente las niñas de kínder que tienen un promedio de asistencias de 90% (los niños están en 92%). ¡Permanezcamos enfocados en una gran asistencia escolar hasta el final del año escolar! ¡Gracias! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


April 30--Weekly message

posted May 9, 2018, 6:08 PM by Jessica Brenden

April 30

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. This week, our attendance has dropped to 92.9%  Tuesday is our greatest day of attendance at 93.7%. Fifth grade has the BEST attendance with 94.1%. Thank you, fifth grade families, for making school a priority! Kindergarten has the attendance rate that needs the most work--on average, a kindergarten student misses one day of school for every 10 days. Let’s see which grade level can have the highest attendance rate at the end of the year! Also this week, state testing continues.  Please be sure your child is rested and well-fed. Also, we are celebrating Hallman classified staff this week. Classified staff are the people in school who help in classrooms, work in the office, clean our school, supervise students at recess, and prepare and serve food to students. They are moving fast from the minute they arrive until the minute they leave. Please take a moment to share your thanks with this extraordinary group of people who make education happen for your child. The very best way you can show appreciation is through a note that tells the staff member how they have made a difference in your child’s life. In spring, school staff are running out of energy; your positive notes will lift their spirits and give them strength to finish the school year!  Thank you. Finally, please remember that Early Release is this Wednesday, May 2. Again, Early Release Wednesday is this Wednesday, May 2. Thanks for listening and have a great evening!


April 30 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana, nuestro promedio de asistencia bajo a 92.9%. El martes es nuestro mejor día con un promedio de asistencia de 93.7%. El quinto grado tiene el MEJOR promedio con 94.1%. ¡Gracias, familias de quinto grado, por hacer que la escuela sea una prioridad! El kínder tiene el promedio de asistencia que necesita más trabajo, un estudiante de kínder falta a la escuela un día de cada 10 días. ¡Vamos a ver cuál grado puede tener el promedio más alto al final del año! También esta semana, los exámenes estatales continúan. Por favor asegúrese que su hijo/a esté bien descansado y alimentado. También, estamos celebrando al personal clasificado de Hallman esta semana. El personal clasificado son las personas que ayudan en los salones, que trabajan en oficina, limpian la escuela, supervisan el recreo, y las personas que preparan y sirven la comida. Se mueven rápido desde el minuto que llegan a la escuela hasta el minuto en que se van. Por favor tómese un tiempo para compartir su agradecimiento con este grupo extraordinario de personas que hacen que la educación suceda para su hijo/a. La mejor manera que usted puede demostrar aprecio, es a través de una nota donde le deje saber al miembro del personal como han hecho una diferencia en la vida de su hijo/a. En la primavera, el personal de la escuela se está quedando sin energía; ¡sus notas positivas levantarán el ánimo y les dará fuerzas para acabar el año escolar! Gracias. Finalmente, por favor recuerde que este miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. Nuevamente este miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


April 23--Weekly message

posted May 9, 2018, 6:07 PM by Jessica Brenden   [ updated May 9, 2018, 6:07 PM ]

April 23

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  The first thing I need to share with you is a safety reminder. As the weather gets nicer, students come to school earlier.  There is no adult supervision until 8:40. To keep your child safe, please don’t allow them to arrive earlier than 8:40. When students arrive early, they gather at the front of the school and without supervision, they sometimes make pretty bad choices.  Please, for student safety, have your children arrive as close as possible to 8:40. Thanks for your help with this. As many of you know, our school has begun to review our dress code policies by surveying staff, students, and families. So far, 80% of families want to stop dress code while 80% of staff want to keep dress code. Students are still being surveyed. The next step is a conversation among the groups to develop a recommendation for Hallman’s dress code.  These conversations will happen on April 30, May 7, and May 14 from 4:00 to 5:00. There is a group of 14 parents who have offered to participate in the group, so no additional parents are needed. As we have our meetings, we will provide updates here, on Facebook, and on the website. Stay tuned for more information. In other news, third graders go to the Gilbert House this week and we wish them well! Have a great time, third graders, and learn a lot! Also, I want to remind you that there is no school on April 27, which is Friday.  This is for a staff inservice day. Again, no school this Friday, April 27. Also, the first graders go to the Elsinore Theater on Monday. This should be a good time and they will get to see a cool show, too. Have fun, first graders. The 36th annual Awesome 3000 is coming up soon--it will be May 5 at McCullough stadium. If you don’t know, the Awesome 3000 is a running event open to kids of all ages from Pre-K through Grade 12. Be sure to register by the end of April. Finally, please remember that Wednesday May 2 is an early release day.  Again, Wednesday, May 2 is an Early Release Day. Thanks for listening and have a great evening.


April 23 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Lo primero que necesito compartir con usted es un recordatorio de seguridad. A medida que el clima se vuelve más agradable, los estudiantes llegan a la escuela más temprano. No hay supervisión adulta hasta las 8:40. Cuando los estudiantes llegan temprano, se junta enfrente de la escuela sin alguna supervisión, hay veces que hacen muy malas decisiones. Por favor, por la seguridad de los estudiantes, haga que su hijo/a llegue lo más cercano que se pueda a las 8:40. Gracias por su ayuda en esto. Como muchos ustedes saben, nuestra escuela ha empezado a revisar la póliza del código de vestuario haciendo una encuesta al personal, estudiantes, y familias. Hasta ahora el 80% de las familias no quieren que se use el código de vestuario mientras que el 80% del personal quieren que continúe el código de vestimenta. A los estudiantes todavía se les está haciendo la encuesta. El próximo paso será reunirme con los grupos para desarrollar una recomendación para el código de vestimenta de Hallman. Estas conversaciones serán el 30 de abril, 7 y el 14 de mayo de 4:00 a 5:00. Hay un grupo de padres que se ha ofrecido a participar en el grupo, por lo tanto, no se necesitaran más padres, A medida que tengamos nuestras reuniones, proporcionaremos actualizaciones en este boletín, en Facebook, y en nuestra página web. ¡Esté atento para más información¡ En otras noticias, los estudiantes de tercer grado, irán a Gilbert House esta semana y les deseamos lo mejor! ¡Que tengan un buen tiempo tercer grado, y aprendan mucho! También, les quiero recordar que no hay clases el 27 de abril, que es un viernes. Este es un día para entrenamiento del personal. Nuevamente, no hay clases el viernes 27 de abril. También, los estudiantes de primer grado irán a Elsinore Theater el lunes. Esto va ser un buen tiempo y van a ver un buen espectáculo, también. Diviértanse, primer grado. Si usted no sabe, El Awesome 3000 es un evento de carreras para niños de edades de Preescolar al grado 12. Asegúrese de registrarse a finales de abril. Finalmente, por favor recuerde que el miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. Nuevamente el miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.

Weekly message--April 16

posted Apr 16, 2018, 8:54 AM by Jessica Brenden   [ updated Apr 19, 2018, 6:36 AM ]

April 16

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message.  Last week, it was great to see so many of you at the Screenagers viewing and the Parent meeting! It is a pleasure and a privilege to work in a community that is so caring!  You have another opportunity to be involved this week by attending the bond meeting at McKay on Thursday. This will be a chance to hear about the work planned for Hallman and ask questions you have about the bond that will go to voters in May.  There is also a friendly competition among McKay area schools to have the most people present at the bond meeting--let’s show Salem our Hallman Pride! The meeting is Thursday at McKay High School at 6 PM. See you there! In other news, Hallman will be celebrating Earth Day on Friday!  We are taking donations of flowers, dirt, and support with tools and gloves to help beautify Hallman and help students understand how to take care of the world around them. We would love to have your help. Please contact Mrs. Caudillo if you are interested in helping with an outdoor project on Friday.  Thanks! Finally, the Awesome 3000 is coming up on May 5--watch for more information coming home about signing up for the huge Salem tradition! Thanks for listening and have a great evening!


April 16 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡La semana pasada, fue genial ver a muchos de ustedes en la exhibición de Screenagers y la junta de padres! ¡Es un placer y privilegio trabajar en una comunidad que es tan cariñosa! Tiene otra oportunidad de estar involucrado esta semana al asistir a la junta del bono el jueves en McKay. Esta será una oportunidad de escuchar sobre el trabajo planeado para Hallman y para hacer preguntas que usted tenga sobre el bono que irá a los votantes en mayo. También hay una competencia amistosa entre las escuelas del área de McKay para ver quien tiene la mayoría de gente presente en la junta del bono, ¡vamos a enseñarle a Salem nuestro orgullo de Hallman! La junta es el jueves en la preparatoria de McKay a las 6 PM. ¡Nos vemos allí! ¡En otras noticias, Hallman estará celebrando el día de la tierra el viernes! Estamos recibiendo donaciones de flores, tierra, y apoyo de herramientas y guantes para ayudar a embellecer a nuestra escuela Hallman y ayudarles a los estudiantes a entender cómo cuidar el mundo que les rodea. Nos encantaría tener su ayuda. Por favor comuníquese con la Sra. Caudillo si usted está interesado en ayudar con este proyecto el viernes. ¡Gracias! ¡Finalmente, ¡El Awesome 3000 se aproxima, que es el 5 de mayo, esté atento para más información que irá a casa sobre cómo registrarse para esta gran tradición de Salem! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


1-10 of 75