Weekly message--September 11

posted Sep 8, 2017, 1:36 PM by Jessica Brenden

Greetings Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  I have a few reminders and a little news for you this week.  The first reminder is about dismissal.  If you are picking up by car, you can do that in front of the school.  Please stay in your car and work your way through the line so we can load your child and keep the line moving.  If you want to pick up by car but don’t want to wait in line, then we can release your child with the walkers to meet you at a designated spot in the neighborhood.  If you walk your child home, you can meet him or her at the back of the school.  Middle school siblings will be asked to wait off school grounds until school gets out, at which point they can meet siblings at the back of the school to walk them home.  Students who go home by bus or go to the Kroc center in the afternoons wait in the cafeteria until their busses arrive.  Thanks for your help with making dismissal go smoothly.  

Coming up this week at Hallman, we get to welcome our kindergarteners into the Hallman family!  We are excited to have them here and get to know them!  

The final reminder I have is that at this time of year, we practice locking down our school in case of dangerous situations.  This practice must happen in the first ten days of the school year.  Please talk to your children about why we practice what to do in dangerous situations, and that by practicing, we will know what to do and how to be safe if we are ever in a dangerous situation.  Thanks for your help in talking this over with your kids.

 Finally, you should know about a weekly parent meeting that happens.  It is called Cafecitos and all parents are invited.  This is a place where parents connect with one another AND share ideas and plan for school improvements.  This meeting WAS on Wednesdays before but has now moved to Fridays from 9 to 11.  See you there!  

Thanks for listening and have a great evening!

Kindergarten Start days

posted Aug 28, 2017, 5:10 PM by Jessica Brenden

There have been some questions about the start of kindergarten this year.  Like in years past, students will come in for testing by appointment on September 6 through 8.  If you don’t know when your appointment is, please call the school.  September 11 will be the first day for students who have last names that start with A through L.  Those students will NOT come to school on the 12th.  September 12 will be the first day for students who have last names that start with M through Z.  ALL students will come back to school on the 13th.  Please call the school with questions.

District facilities closed to the public eclipse weekend through Monday, Aug. 21

posted Aug 11, 2017, 2:26 PM by Salem Keizer

District facilities closed to the public eclipse weekend through Monday, Aug. 21

Due to safety concerns for visitors and students, all district facilities will be closed to the public for the weekend of the solar eclipse and through the day of the eclipse.

Campuses will be closed to the public from 5:00 p.m. on Friday, August 18, 2017, through 8:00 a.m. on Tuesday, August 22, 2017.

The exceptionally large numbers of visitors expected to travel to Salem and Keizer could create severe traffic problems – even gridlock. Local authorities anticipate delays in responding to emergency needs, and will be prioritizing responses based upon available resources. This could mean limited, delayed or possibly no support for urgent circumstances.

Normal rental uses of schools have been cancelled or rescheduled. A very few exceptions for use have been granted to some high schools for required programs on Saturday, August 19, 2017, only. Exceptions were granted through a stringent and early application process, and no additional exceptions to district facility use during the closure period will be granted.

Information for staff about reporting to work on the day of the eclipse can be found on the district intranet, or contact your supervisor.

For information about preparing for the eclipse event, please see the following websites.

Oregon Office of Emergency Management: http://www.oregon.gov/oem/hazardsprep/Pages/2017-Total-Solar-Eclipse.aspx

Information from local agencies:


Las instalaciones del Distrito estarán cerradas durante el fin de semana del eclipse de sol hasta el lunes 21 de agosto.

 Debido a problemas de seguridad para los visitantes y estudiantes, todas las instalaciones del distrito estarán cerradas al público durante el fin de semana del eclipse solar y durante el día del eclipse.

Los planteles estarán cerrados al público a partir de las 5:00 p.m. del viernes 18 de agosto de 2017 hasta las 8:00 de la mañana del martes 22 de agosto de 2017.

El número excepcionalmente grande de visitantes que se espera que viajen a Salem y Keizer podría crear graves problemas de congestión vehicular. Las autoridades locales proveen retrasos en respuesta a las necesidades de emergencia y priorizarán las respuestas con base en los recursos disponibles. Esto podría significar limitación, retraso o hasta la escasez de recursos para afrontar circunstancias urgentes. 

Se han cancelado o reprogramado los usos normales de alquiler de las escuelas. Se concedió el uso de algunas escuelas preparatorias para los programas requeridos el sábado, 19 de agosto de 2017, solamente. Se otorgaron excepciones mediante un proceso de solicitud estricto y temprano, y no se otorgarán excepciones adicionales para el uso de las instalaciones del distrito durante el período de cierre.

La información sobre la asistencia al trabajo está disponible en el enlace intranet del distrito.

Para obtener información sobre la preparación del evento del eclipse, consulte los siguientes sitios web.

Oficina de administración de emergencias de Oregón:


Información de agencias locales:


Yearly Calendar

posted Aug 9, 2017, 9:21 AM by Hallman Elementary   [ updated Aug 10, 2017, 3:52 PM ]

Image result for calendar

Student Supply List 2017-18

posted Aug 9, 2017, 9:19 AM by Hallman Elementary   [ updated Aug 9, 2017, 10:44 AM ]

Weekly message--May 1

posted May 2, 2017, 11:34 AM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. This week, our attendance has dropped to 93.6%  Tuesday is still our greatest day of attendance at 94.4%. First grade has the BEST attendance, but fifth grade isn’t far behind! Let’s see which grade level can have the highest attendance rate at the end of the year! Also this week, state testing continues.  Please be sure your child is rested and well-fed.  Finally, we are celebrating Hallman staff this week.  The very best way you can show appreciation is through a note that tells the staff member how they have made a difference in your child’s life. In spring, school staff are running out of energy; your positive notes will lift their spirits and give them strength to finish the school year!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En esta semana, nuestra asistencia ha bajado a 93.6%. El martes sigue siendo nuestro mejor día de asistencia con 94.4%. ¡El primer grado tiene la mejor asistencia, pero el quinto grado no está muy atrás! ¡Vamos a ver cuál grado tiene la asistencia más alta para el final del año! También en esta semana, continúan los exámenes estatales. Por favor asegúrese que su hijo/a descanse y esté bien alimentado. Finalmente, en esta semana celebramos al personal de Hallman. La mejor manera que usted puede mostrar agradecimiento es a través de una nota diciéndole al miembro del personal cómo hicieron una diferencia en la vida de su hijo/a. En primavera, el personal de la escuela se está quedando sin energía. ¡Sus notas positivas elevarán su ánimo y les darán fuerzas para terminar el año escolar! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes! 

April 24

posted Apr 26, 2017, 3:01 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we only have a four day week.  Our staff will have trainings all day on the 28th, so there will be no school. Please make note. Also this week, our fifth graders go to Outdoor School.  We are excited for them and hope they have a safe and fun trip!  Go fifth grade!  Special thanks goes out to Krystal Frost and Jessica Hoffmeister for making Outdoor School happen.  If you see them, give them a big thank you for putting together this great experience for the Hallman fifth grade.  In other news, our attendance continues to stay stuck at 93.7%.  This is a concern because school attendance usually drops in the spring and I am concerned that our attendance will drop below the expected level for the state.  Please be sure that your child is in school each day. Our best day of the week is Tuesday at 94.4%, so whatever you do on Tuesday is working!  Do that for all the days!  Thanks!   Finally, we have a Spring concert coming up for first and second graders on May 9 at 6:00 and 6:45 and kindergarten orientation coming up on May 11 at 4:00 in the afternoon.  Please be sure to spread the word!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En esta semana en Hallman, tendremos una semana de cuatro días solamente. Nuestro personal tendrá entrenamiento el 28 todo el día, por lo tanto, no habrá clases. ¡También en esta semana, nuestros estudiantes del quinto grado irán a la escuela al aire libre! ¡Estamos emocionados por ellos y esperamos que tengan una excursión divertida y segura! ¡Vamos quinto grado! Un agradecimiento especial a Krystal Frost y a Jessica Hoffmeister por hacer posible la excursión a la escuela al aire libre. Si usted las ve, deles las gracias por hacer posible esta gran experiencia para los estudiantes del quinto grado de Hallman. En otras noticias, nuestra asistencia continúa estancada en 93.7%. Esto es una preocupación porque la asistencia escolar generalmente cae en la primavera y me preocupa que nuestra asistencia caiga por debajo del nivel esperado para el estado. Por favor asegúrese que su hijo/a venga a la escuela cada día. Nuestro mejor día de la semana es el martes con 94.4%, así que lo que hace el martes está funcionando! ¡Haga eso todos los días! ¡Gracias! Finalmente, tenemos un concierto de primavera que está por venir para los estudiantes de primero y segundo grado el 9 de mayo de 6:00 a 6:45 y la orientación de kínder será el 11 de mayo a las 4:00 de la tarde. ¡Por favor asegúrese de difundir la palabra! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

April 17

posted Apr 18, 2017, 1:00 PM by Jessica Brenden

Good evening, Hallman Community!  THis is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman Message! Before I start, I want to give you a quick attendance update: we are holding steady at 93.7%--let's keep trying for 95% by the end of May!  That means EVERY day matters! First, I want to remind you that Earth day is this week and we are going to help make our neighborhood more beautiful with trash pick up, spreading bark dust, and planting flowers.  If you have some flowers to donate, we would love your help!  You are also encouraged to help out in any way you are able.  We will need some tools to spread bark dust as well as some helping hands to make all the work happen.  We are celebrating Earth Day on April 21; contact the classroom teacher to find out more specific times.  We hope to see you there!  Also coming up is Outdoor School for our fifth graders.  They have worked hard to prepare and we wish them well on their fun field trip! Also, don’t forget that there is an inservice day for teachers, which is April 28.  There will be no school on that day.  Finally, the Awesome 3000 is coming up on May 6, but applications are due on FRIDAY.  Be sure to get those applications in so we can have a great showing of huskies for the Awesome 3000!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Antes de comenzar, quiero darle una rápida actualización sobre la asistencia: Nos hemos mantenidos firmes en 93.7%. Vamos a intentar llegar a 95% para el final de mayo! ¡Esto significa que cada día cuenta! Primero, quiero recordarles que el día de la tierra es en esta semana y nosotros vamos a ayudar a mantener nuestro vecindario más bonito recogiendo basura, extendiendo la corteza, y plantando flores. ¡Si usted puede donar flores, nos encantaría su ayuda! También le animamos a que ayude de la manera que le sea posible. Nosotros necesitamos herramientas para extender la corteza, así como algunas manos de ayuda para que hagamos todo el trabajo. Nosotros celebramos el día de la tierra el 21 de abril, contáctese con la maestra de su hijo/a para los horarios. ¡Esperamos verlos aquí! También viene la escuela al aire libre para nuestros estudiantes del quinto grado. ¡Ellos han trabajado duro para prepararse y nosotros les deseamos lo mejor en esta divertida excursión! También no olviden que tenemos un día de entrenamiento para las maestras, que es el 28 de abril. No tendremos clases ese día. Finalmente, el Awesome 3000 está por venir, será el 6 de mayo, pero las aplicaciones tienen que ser entregadas antes del VIERNES. ¡Asegúrese de agarrar esas aplicaciones para que podamos tener una gran cantidad de Huskies para el Awesome 3000! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

Weekly Message--April 10

posted Apr 11, 2017, 2:01 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  I first want to update you on our attendance rate which is holding steady at 93.7%.  Please make sure kids are here every day and on time because their learning and their future depend on it.  Thanks for your help with this.  In other news, there are dental screenings for all Kinder through Third grade students on Friday, April 14.  Please see the Friday folder for more information and be sure to let the school know if you do not want your child screened.  Thank you! Also, our third grade team has worked very hard to raise the money for our third graders to go to iFly in Portland, and their field trip is this week!  We thank you for all of your support and wish them a safe and fun journey!  Something else you should know is that we have a  before and after school reading intervention for students and we have space in both sessions.  If you are interested in having your child attend, please contact the school to get that set up. Finally, there is a fun run coming up on April 22 for our Hero Boys running club and all of you are invited to sign up!  The run is called the CASA superhero race and serves as a fundraiser for CASA, which stands for “Court Appointed Special Advocates.”  You are encouraged to sign up for walking or running the 1 mile loop, a 5K, or a 10K, and the registration is online.  We look forward to seeing you at the Amphitheater at Riverfront Park on April 22!  Also, you will want to note two important days coming up:  the first is the monthly parent meeting which is April 20 at 5:30 and the other event is April 28 which is a day that there will not be school. Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Primero quiero actualizarle sobre nuestra asistencia que se ha mantenido estable a 93.7%. Por favor asegúrese que su hijo venga y que esté aquí a tiempo todos los días porque su aprendizaje y su futuro depende de eso. Gracias por su ayuda en esto. En otras noticias, hay un examen dental para todos los estudiantes de kínder a tercer grado el viernes 14 de abril. Por favor vea el folder del viernes para más información y por favor asegúrese de avisarle a la oficina si no quiere que examinen a su hijo/a. Gracias! ¡También, nuestro equipo del tercer grado trabajo muy duro para recaudar el dinero para que nuestros estudiantes del tercer grado vallan a iFly en Portland, su excursión será en esta semana! ¡Les agradecemos por todo su apoyo y les deseamos un viaje seguro y divertido! Algo más que usted debe saber, tenemos un programa de intervenciones de lectura antes y después de clases para los estudiantes y tenemos espacio en las dos sesiones. Si usted está interesado en que su hijo/a asista, por favor contacte la escuela para hacer arreglos. ¡Finalmente, va haber una carrera divertida el 22 de abril para nuestro club de carreras Hero Boys y todos ustedes están invitados para suscribirse! La carrera se llama la carrera de superhéroes de CASA y sirve como una recaudación de fondos para CASA, que quiere decir “Court Appointed Special Advocates.” Le animamos a que se registre para caminar o correr la vuelta de 1 milla, a 3.1 millas o 6.2 millas y la registración es en línea. ¡Nosotros esperamos verlos en el anfiteatro en el parque de Riverfront el 22 de abril! También, usted deseara anotar dos días importantes que están por venir: ¡la primera es la junta de padres que será el 20 de abril a las 5:30 y el otro evento es el 28 de abril que es un día que no hay clases! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

Thought for the week...

posted Apr 4, 2017, 12:24 PM by Jessica Brenden

Image result for individually we are one

1-10 of 38