Welcome to Hallman Elementary School!

Click here to find out more about the bond work planned for Hallman.



Weekly message--April 16

posted Apr 16, 2018, 8:54 AM by Jessica Brenden   [ updated ]

April 16

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message.  Last week, it was great to see so many of you at the Screenagers viewing and the Parent meeting! It is a pleasure and a privilege to work in a community that is so caring!  You have another opportunity to be involved this week by attending the bond meeting at McKay on Thursday. This will be a chance to hear about the work planned for Hallman and ask questions you have about the bond that will go to voters in May.  There is also a friendly competition among McKay area schools to have the most people present at the bond meeting--let’s show Salem our Hallman Pride! The meeting is Thursday at McKay High School at 6 PM. See you there! In other news, Hallman will be celebrating Earth Day on Friday!  We are taking donations of flowers, dirt, and support with tools and gloves to help beautify Hallman and help students understand how to take care of the world around them. We would love to have your help. Please contact Mrs. Caudillo if you are interested in helping with an outdoor project on Friday.  Thanks! Finally, the Awesome 3000 is coming up on May 5--watch for more information coming home about signing up for the huge Salem tradition! Thanks for listening and have a great evening!


April 16 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡La semana pasada, fue genial ver a muchos de ustedes en la exhibición de Screenagers y la junta de padres! ¡Es un placer y privilegio trabajar en una comunidad que es tan cariñosa! Tiene otra oportunidad de estar involucrado esta semana al asistir a la junta del bono el jueves en McKay. Esta será una oportunidad de escuchar sobre el trabajo planeado para Hallman y para hacer preguntas que usted tenga sobre el bono que irá a los votantes en mayo. También hay una competencia amistosa entre las escuelas del área de McKay para ver quien tiene la mayoría de gente presente en la junta del bono, ¡vamos a enseñarle a Salem nuestro orgullo de Hallman! La junta es el jueves en la preparatoria de McKay a las 6 PM. ¡Nos vemos allí! ¡En otras noticias, Hallman estará celebrando el día de la tierra el viernes! Estamos recibiendo donaciones de flores, tierra, y apoyo de herramientas y guantes para ayudar a embellecer a nuestra escuela Hallman y ayudarles a los estudiantes a entender cómo cuidar el mundo que les rodea. Nos encantaría tener su ayuda. Por favor comuníquese con la Sra. Caudillo si usted está interesado en ayudar con este proyecto el viernes. ¡Gracias! ¡Finalmente, ¡El Awesome 3000 se aproxima, que es el 5 de mayo, esté atento para más información que irá a casa sobre cómo registrarse para esta gran tradición de Salem! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Weekly message--April 9

posted Apr 10, 2018, 12:44 PM by Jessica Brenden

April 9

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. This week at Hallman, we have a neighborhood meeting on Thursday evening.  This is always a fun and informative meeting with dinner, childcare, and a raffle! This month’s meeting will be about the family involvement policies and agreements here at Hallman. We will review and revise both the family involvement policy and the family-school compact.  Because both of these documents drive the school-family partnership, these are important documents in our school. Your input is a powerful part of these documents. The meeting will be Thursday at 5:30 PM. See you there! Also this week is a free movie night for parents. The movie is called “Screenagers” and it is a movie about a parent trying to help her child navigate the online world.  This movie is in English, and will be interpreted to Spanish via headsets. If you are trying to figure out how to guide your child in this world of connectedness, please plan on attending! There are two showings, one on April 11 at the Salem Public Library from 6 to 8, and another at the Keizer Civic Center on April 24, also from 6-8. See you there! Finally, I wanted to give you an update on attendance:  Our fifth graders have excellent attendance with a 94% rate. The lowest attendance rate among the grades is 90%, which means the students in that grade have missed about 3 weeks of school total. Don’t let that be your kiddo. Now is the time to set good habits for school attendance. Thanks for the help! Thanks for listening and have a great evening!


April 9 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana en Hallman, tenemos una junta del vecindario el jueves en la tarde. ¡Esta junta siempre es divertida e informativa, con cena, cuidado de niños, y una rifa! Esta junta del mes será sobre las pólizas y acuerdos de participación de las familias aquí en Hallman. Vamos a examinar y revisar ambas pólizas de participación de familias y el pacto de familias con la escuela. Porque ambos documentos conducen la asociación entre escuela y familia, estos documentos son importantes en nuestra escuela. Su opinión es una parte poderosa de estos documentos. Esta junta será el jueves a las 5:30 PM. ¡Nos vemos aquí! También, esta semana habrá una noche de cine gratis para los padres. La película se llama “Screenager” y es una película sobre un padre que trata de ayudar a su hijo a navegar el mundo de la internet. Esta película es en inglés, y será interpretada en español vía audífonos. Si usted está tratando de descubrir cómo guiar a su hijo/a en este mundo de la conectividad, ¡por favor planee en asistir! Hay dos exhibiciones, una el 11 de abril en la biblioteca de Salem de 6 a 8, y otra en el centro Keizer Civic Center el 24 de abril, también de 6 a 8. ¡Nos vemos allí! Finalmente quiero darle una actualización en la asistencia: Nuestros estudiantes de quinto grado tienen una asistencia excelente con un promedio de 94%. El promedio de asistencia más bajo entre los grados es de 90%, que significa que los estudiantes en ese grado han faltado 3 semanas de clases en total. No deje que ese sea su hijo/a. Ahora es el tiempo de hacer buenos hábitos para la asistencia de la escuela. ¡Gracias por la ayuda! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


More information about the proposed $619.7 Million Bond for school construction and expansions.

posted Apr 3, 2018, 12:09 PM by Leslie Caudillo   [ updated Apr 3, 2018, 12:17 PM ]


Screenagers!

posted Apr 2, 2018, 1:24 PM by Jessica Brenden   [ updated Apr 2, 2018, 1:24 PM ]

Salem-Keizer Public Schools, in partnership with the Marion County Health Department, and Salem and Keizer Police Departments will be hosing two events to view the nationally recognized documentary, Screenagers. Details on each event can be found below.

Screenagers delves into the struggles our students face with technology and the world of social media, video games, academics and internet addiction. Each screening event is free to attend and is open to all. More details can be found online at www.salemkeizer.org.

Wednesday, April 11 |  6-8 p.m.

Salem Public Library, 585 Liberty St. SE, Salem

Tuesday, April 24 |  6-8 p.m.

Keizer Civic Center, 930 Chemawa Road NE, Keizer

Salem-Keizer Public Schools Joins SafeOregon Confidential Tip Line

posted Mar 13, 2018, 11:32 AM by Salem Keizer


Salem-Keizer Public Schools (SKPS) has officially joined SafeOregon, a confidential tip line that gives our kids, parents, schools and communities a confidential way to report safety threats or potential acts of violence.

Salem-Keizer Public Schools has a sophisticated and proactive intervention system in place for timely interventions. These include the SKPS Office of Behavioral Learning, the Office of Safety and Risk Management, and our Threat Response System that offers step-by-step protocols on preventing and controlling potentially dangerous situations.

The SafeOregon tip line adds an additional resource to ensure students and staff have a confidential avenue for reporting and bolsters SKPS’ relationship with law enforcement. This program is run and managed by the Oregon State Police and has proven to prevent acts of violence.

“Since the SafeOregon began its statewide program, we’ve seen it grow as a resource for the communities we serve,” said John Van Dreal, SKPS Director of Safety and Risk Management Services. “We know that what keeps our children safe is an open line of communication, and SafeOregon provides that communication in a confidential way.”

All tips reported by members of the Salem-Keizer community– including parents, students and employees – in regard to school and student safety will be closely investigated by the Oregon State Police and SKPS. The safety of our students, staff and volunteers is without question, our highest priority.

We encourage all parents to download the SafeOregon App on their phones, and their child’s phone as well. Individuals may also report a tip by calling or sending a text to 844-472-3367 anytime. Tips also can be emailed to tip@safeoregon.com. For more information, go to www.safeoregon.com.

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer participarán en el programa confidencial SafeOregon

posted Mar 13, 2018, 11:31 AM by Salem Keizer


Oficialmente las Escuelas Públicas de Salem-Keizer (SKPS, por sus siglas en inglés) participarán en SafeOregon, una línea directa, informativa y confidencial que ofrece a los estudiantes, padres, escuelas y comunidades un medio confidencial para presentar denuncias de amenazas a la seguridad o posibles actos de violencia.

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer tienen establecido un sistema de intervención complejo y diligente para intervenciones oportunas. En este sistema se incluyen los diferentes departamentos de SKPS: el Departamento de Aprendizaje Conductual, el Departamento para la Gestión de la Seguridad y Prevención de Riesgos y nuestro Sistema de Respuesta a Amenazas, el cual contiene un método paulatino y detallado para prevenir y controlar situaciones potencialmente peligrosas.

La línea informativa SafeOregon es un recurso adicional que garantiza a los estudiantes y al personal escolar un medio confidencial para hacer denuncias y fortalece la relación de SKPS con las agencias policiales. Este programa lo dirige y lo gestiona la Policía Estatal de Oregon y ha demostrado prevenir actos de violencia.

“Desde que SafeOregon inició su programa a nivel estatal, hemos visto que es un recurso que se ha expandido en las comunidades a las que servimos”, dijo John Van Dreal, Director del departamento para la gestión de la seguridad y prevención de riesgos de SKPS. “Sabemos que lo que mantiene a nuestros niños seguros es una línea abierta de comunicación y SafeOregon ofrece esa comunicación de una forma confidencial”.

La Policía Estatal de Oregon y SKPS investigarán cuidadosamente todas las denuncias hechas por los miembros de la comunidad de Salem-Keizer, los padres, los estudiantes y los empleados con referencia a la seguridad en las escuelas o la seguridad de los estudiantes. La seguridad de nuestros estudiantes, personal y voluntarios es sin duda nuestra mayor prioridad.

Instamos a todos los padres a que descarguen la aplicación SafeOregon en sus teléfonos celulares y también en el teléfono de su estudiante. Las personas también pueden presentar una denuncia al llamar o al enviar un mensaje de texto al 844-472-3367 en cualquier momento. Asimismo, pueden enviar las denuncias por correo electrónico a tip@safeoregon.com. Consulte la página web www.safeoregon.com.

March 12--Weekly message

posted Mar 12, 2018, 7:26 PM by Jessica Brenden

March 12

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we are excited about the Music Program tonight for 5th graders and choir students.  The music program is at 6:30 and we would love to see you all here! Come on over! See you soon! In other news, Spring Picture Day is on Wednesday.  Take a look in the Friday Folders for more information about that. Thanks! Also, don’t forget that conferences are next week. Students have been working hard to prepare for conferences which are “student-led.”  This will give you an opportunity to listen to your child and ask questions about school. Teachers will be available for additional questions, also, after the student portion of the conference is over. Also, if you would like to schedule a private conference with the teacher, please let the teacher know.  Thanks so much and we look forward to seeing you here! I wanted to give you an update on the project to get before and after school childcare here. The surveys you filled out show that there is a big need for childcare at Hallman. I worked with the Cafecitos group to review the survey results and we determined that the YMCA would be the best option for our school.  I have completed all of the paperwork and we will have childcare available here for next school year. The childcare will be available before school at 7:00 AM and after school until 6:00 PM. It will also be available on Early Release Wednesdays and Inservice days, as well as school holidays. As we get more information, we will send it home via the Friday Folder and through this message.  Thanks for giving your feedback in the survey--YOU are making a difference for the Hallman community! Thank you! Thanks for listening and have a great evening.



March 12 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden con su mensaje semanal de Hallman. Esta semana en Hallman, Estamos emocionado sobre el programa de música esta noche para los estudiantes de quinto grado y el coro. ¡El programa de música es a las 6:30 y nos encantaría verlos a todos aquí! Venga! Nos vemos pronto! En otras noticias, el día de fotos de primavera es el miércoles. Revise la carpeta de los viernes para más información sobre esto. ¡Gracias! También, no olvide que las conferencias son la próxima semana. Esto le dará la oportunidad de escuchar a su hijo/a y hacer preguntas sobre la escuela. Las maestras estarán disponibles para preguntas adicionales después que se acabe la porción de la conferencia. Además, si usted quiere programar una conferencia privada con la maestra, por favor déjele saber a la maestra. Muchas gracias y esperamos verlos aquí. Le quiero dar una actualización en el proyecto de obtener cuidado de niños antes y después de clases aquí. La encuesta que usted lleno, indica que hay una gran necesidad de cuidado de niños aquí en Hallman. Trabaje con el grupo de cafecitos para revisar el resultado de la encuesta y determinamos que la mejor opción es YMCA para nuestra escuela. He completado todo el papeleo y tendremos cuidado de niños disponible aquí para el próximo año. El cuidado de niños estará disponible antes de clases a las 7:00 AM y después de clases hasta las 6:00 PM. También estará disponible los miércoles de salida temprana y los días de entrenamiento del personal, así como los días festivos. A medida que obtenemos más información, la enviaremos a casa a través de la carpeta de los viernes y a través de estos mensajes. ¡Gracias por dar su opinión en la encuesta, USTED está haciendo una diferencia a la comunidad de Hallman! ¡Gracias! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.


Spring Activity Program!

posted Mar 9, 2018, 3:56 PM by Jessica Brenden

At Washington Elementary, all kids ages 1-18 are able to participate in the Spring Activity program!  This is a fun and FREE time where kids can eat lunch and participate in games and crafts.  The program is March 26-30!  See you there!

March 5--Weekly message

posted Mar 5, 2018, 1:10 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden with your weekly Hallman message.  THis week at Hallman, we are getting ready for another early release Wednesday.  It is Wednesday at 12:30--please be sure to have a plan for pickup. Also on the 7th is AVID night at Waldo.  In last week’s message, I shared the benefits of having your child be part of the AVID program, and that it is a program that only has room for a few students.  If you would like to guarantee your child graduates from high school, you should attend the AVID night at Waldo. It starts at 6:00 and it is on March 7. Thanks!  On March 8, we have a VERY big 5th grade writing celebration happening. Our fifth graders have completed some research and written opinions about their world and they are ready to share those opinions.  This event will be attended by local dignitaries and is a huge opportunity for our students to shine. This event will be March 8 from 10:00 to 12:00. Wish our fifth graders well as they prepare for these important presentations! Also on the 8th is our monthly neighborhood meeting.  We will continue to discuss our plans for the neighborhood, including walking groups, neighborhood watch, and other ideas you might have! Please attend this important meeting. Again, it is March 8 at 5:30. CHildcare and dinner are free. Finally, I want to remind you that there is no school on Friday, March 9.  It is a grading day to allow teachers to prepare for student led conferences later this month. Again, no school on Friday, March 9. Thanks for listening and have a great evening!


¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden con su mensaje semanal de Hallman. Esta semana en Hallman, nos estamos alistando para otro miércoles de salida temprana. Es el miércoles a las 12:30—por favor asegúrese de tener un plan para la salida. También el 7 es noche de AVID en Waldo. En el último mensaje, compartí los beneficios de que su hijo sea parte del programa de AVID, y que es un programa que solo tiene espacio para muy pocos estudiantes. Si usted quiere garantizar que su hijo se gradúe de la preparatoria, usted debe asistir a la noche de AVID en Waldo. Empieza a las 6:00 y es el 7 de marzo. ¡Gracias! El 8 de marzo, tendremos una gran celebración de escritura de 5˚ grado. Nuestros estudiantes del quinto grado han completado algunas investigaciones y opiniones escritas sobre su mundo y están listos para compartir esas opiniones. En este evento asistirán dignatarios locales y es una gran oportunidad para que nuestros estudiantes brillen. Este evento será el 8 de marzo de 10:00 a 12:00. ¡Deles buenos deseos a nuestros estudiantes de quinto grado al prepararse para esta importante presentación! También el 8 es nuestra junta mensual del vecindario. ¡Continuaremos la discusión de nuestros planes para el vecindario, incluyendo grupos de caminatas, vigilancia de la vecindad, y otras ideas que usted pueda tener! Por favor asista a esta importante junta. Nuevamente, es el 8 de marzo a las 5:30. El cuidado de niños y la cena son gratis. Finalmente, quiero recordarles que no hay clases el viernes 9 de marzo. Es un día de calificaciones para permitir que las maestras se preparen para las conferencias dirigidas por los estudiantes más adelante en este mes. Nuevamente, no hay clases el viernes 9 de marzo. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


1-10 of 66