Home





Weekly message--March 20

posted Mar 21, 2017, 7:32 AM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!

This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!

 First, I want to remind you that conferences are this week on Wednesday and Thursday evening.  Students will be leading conferences, with a few individual conferences scheduled for some students.  You need to be ready to listen to what your child has to tell you about his or her progress in school and goals for the remainder of the year.  This is a great opportunity for you to see the capabilities of your child.  Please be sure you know your scheduled time and make it a point to be in attendance at the right day and time.  We appreciate you making this a priority!
 
In other news, the Waldo Area Orchestra concert is tomorrow night at 7:00 at Salem Alliance church.  This is a great way to see how orchestra builds from 4th grade through high school.  Again, that concert is tomorrow, March 21 at 7:00 PM.

Another quick thing to note:  there is no choir practice this week.  It is normally on Tuesday and Thursday, but it is cancelled for BOTH days this week.  Please make note.

Also, Spring break starts on March 24 and continues through April 2.  School will resume on April 3.  Again, Spring break starts this Friday.  There is no school from Friday, March 24 through Sunday, April 2.  

Also, on the first Monday back from Spring break, we have Zumba Night from 5:00-6:00 PM.  This will be a fun night for families to get a little activity and have some fun together!  The cost is $4 per adult and $2 per child. Again, Zumba night is April 3 from 5-6 in the evening.

Two final things:  We have an early release day on the first Wednesday back after spring break, which is April 5, AND, on April 6, there is a fundraiser at Chipotle in Keizer station from noon to 9:00 for our fifth graders who are going to Outdoor School.  Again, early release April 5 and fundraiser at Chipotle in Keizer on April 6 from noon to 9 PM.  

Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En primer lugar, quiero recordarle que las conferencias son en esta semana, el miércoles y el jueves en la tarde. Los estudiantes estarán dirigiendo las conferencias, con algunas conferencias individuales programadas para algunos estudiantes. Deben estar listos para escuchar lo que su hijo/a necesita decirle sobre su progreso en la escuela y sus metas para el resto del año escolar. Esta es una gran oportunidad para que usted vea las capacidades de su hijo/a. Por favor asegúrese cuál es su horario programado y asegúrese de asistir en el día y tiempo correcto. ¡Nosotros le agradecemos que usted haga esto su prioridad! En otras noticias, El concierto de orquesta del área de Waldo es mañana a las 7:00 en Salem Alliance Church. Esta es una gran manera de ver como la orquesta crece del cuarto grado a la preparatoria. De nuevo, el concierto es mañana, 21 de marzo a las 7:00 PM. Otra nota rápida a tener en cuenta: no hay práctica de coro en esta semana. Normalmente son los martes y los jueves, pero está cancelada para AMBOS días de esta semana. Por favor tome nota. También las vacaciones de primavera empiezan el 24 de marzo y continuarán hasta el 2 de abril. La escuela se reanudará el 3 de abril. De nuevo las vacaciones de primavera empiezan este viernes. No hay clases desde el viernes 24 de marzo hasta el domingo 2 de abril. También en el primer día de regreso de las vacaciones, tendremos la noche de Zumba de 5:00 a 6:00 PM. ¡Esta será una noche divertida para las familias para obtener un poco de actividad y divertirse juntos! El costo es de $4 por adulto y $2 por niño. De nuevo la noche de Zumba es el 3 de abril de 5:00 a 6:00 en la tarde. Dos cosas finales: Tenemos una salida temprana el primer miércoles que estemos de regreso de las vacaciones de primavera, que es el 5 de abril, Y el 6 de abril hay una recaudación de fondos en Chipotle en Keizer station desde el mediodía hasta las 9 para nuestros estudiantes del quinto grado que van a ir a la escuela al aire libre. De nuevo, La salida temprana es el 5 de abril y la recaudación de fondos es el 6 de abril en Chipotle en Keizer desde el mediodía hasta las 9 PM. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.

Weekly message--March 13

posted Mar 13, 2017, 5:34 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  The first thing I need to remind you of is the concert TONIGHT at Hallman.  This is where our fifth graders and choir will perform.  Students need to arrive by 6:45 PM and the concert starts at 7.  We’ll see you soon!  Many of you have been asking about Zumba night, and that was rescheduled for Monday, April 3 at 5:00 pm.  It will be a fun night for all--be sure to put it on your calendar! Also, our Cafecitos group has seen the need for more adult support in the neighborhood and particularly at Northgate park at arrival and dismissal and are now walking through the neighborhood and especially the park at these times of day.  There are only enough of them to cover two days a week and they would love more help!  If you can walk the neighborhood for half an hour once a week, they would love to talk to you!  Please plan on attending Cafecitos Wednesday morning 9-11 to learn more, or call the school so we can get you started.  Thanks!  Next, our Girls on the Run running club starts on Tuesday, March 14.  We are excited to get this club started for our third through fifth grade girls!  Also, our parent meeting for the month is this Thursday.  We will have some information and preparation tools related to immigration. We look forward to sharing this important information with you. Again, our parent meeting will happen Thursday, March 16 at 5:30 PM. As usual, childcare and dinner will be provided. Finally, remember that conferences are coming up and that they will be student led.  There are some resources posted on our Facebook page to help you better understand this, and we have sent home some resources to support your understanding of this idea. Teachers will be present to assist, and teachers will request more private conferences for some families.  We will see you at conferences the evening of March 22 or March 23.  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman!  ¡este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Lo primero que necesito recordarle es el concierto de esta noche en Hallman. Esto es donde nuestro quinto grado y el coro actuaran. Los estudiantes necesitan llegar a las 6:45 PM y el concierto empieza a las 7.  ¡Nos vemos pronto! Muchos de ustedes han estado preguntando sobre la noche de Zumba, fue reprogramada para el lunes 3 de abril a las 5:00 PM. Sera una noche divertida para todos—asegúrese de ponerlo en su calendario! También, nuestro grupo de Cafecitos están en la necesidad de más apoyo de adultos en la vecindad y particularmente en al parque de Northgate para la entrada y salida de clases y ahora están caminando en el vecindario especialmente en el parque en esta hora del día. ¡Solamente hay suficiente de ellas para cubrir dos días de la semana y a ellas les encantaría más ayuda! ¡Si usted puede caminar en el vecindario por media hora una vez por semana, ha ellas les encantaría hablar con usted! Por favor haga planes de asistir a Cafecitos el miércoles en la mañana de 9 a 11 para aprender más sobre esto, o hable a la oficina para empezar con el proceso. ¡Gracias! Siguiente, nuestro club de carreras de Girls on the Run empieza el martes 14 de marzo. ¡Estamos emocionados de empezar este club para nuestras niñas de tercer al quinto grado! También, nuestra junta de padres para este mes es el jueves. Tendremos información y herramientas para la preparación relacionado con inmigración. Esperamos compartir esta importante información con usted. De nuevo, nuestra junta de padres será el jueves 16 de marzo a las 5:30 PM. Y como siempre, el cuidado de niños y la cena será proporcionada. Finalmente, recuerde que las conferencias están por llegar y serán dirigidas por los estudiantes. Hay algunos recursos publicados en nuestra página de Facebook para ayudarle entender mejor esto, y hemos mandado algunos recursos a casa para apoyar su entendimiento de esta idea. Las maestras estarán presentes para asistir y las maestras solicitarán más conferencias privadas para algunas familias. Nos vemos en las conferencias la tarde de marzo 22 y marzo 23. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.

Fifth grade concert and Choir concert

posted Mar 7, 2017, 11:11 AM by Jessica Brenden

The 5th Grade and Choir Concert is Monday, March 13th!

This concert will feature the students of Mrs. Frost’s Class, Mrs. Hoffmeister’s Class, and the Husky Choir.

Students are expected to arrive to Hallman at 6:45 pm. The concert begins at 7:00 pm.

Performance Attire:

·        Choir Students – please wear a plain white collared shirt, black pants or skirt, and black shoes

·        5th Graders (Not in Choir) – please wear a nice shirt with long pants or a dress

See you there!

Walking Group needs volunteers

posted Mar 7, 2017, 11:06 AM by Jessica Brenden   [ updated Mar 7, 2017, 11:10 AM ]

Our Cafecitos group is ROCKING AND ROLLING!

Cafecitos meets once a week to have coffee and take care of school projects. All Hallman Community members are invited to join this group!

One project they are working on is a neighborhood safety project. They walk the neighborhood just before school starts and just after school gets out to provide adult presence in the neighborhood as our students walk or bike to and from school. They would LOVE more help with this! Currently, the program is two days per week and they'd like to have enough walkers to cover four days per week! If you are interested or know anyone who would be interested in doing this, please have them reach out to our school or connect with one of the group members who you will see walking the neighborhood in vests on Tuesdays and Thursdays!

Weekly Message--March 6

posted Mar 6, 2017, 11:14 AM by Jessica Brenden

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  We have some exciting stuff coming up here at Hallman!   Coming up on March 13 at 7 in the evening is the fifth grade and Hallman Choir concert!  Students are to arrive at 6:45 and the concert begins at 7:00.  The choir students need to wear a plain white collared shirt, a black pants or black skirt, and black shoes.  Fifth graders who aren’t in choir just need to wear a nice shirt with long pants or a dress. Again, the fifth grade and Hallman choir concert is March 13 at 7:00 in the evening. See you there! I also want to give you an attendance update--our attendance is up to 93.6%!  Way to go team!  We might get to 95% by spring break!  Keep up the amazing work!  You should also note that conferences are coming up.  This time around, conferences will be student led, which means students will be leading you around the room and then giving you a “tour” of their school work.  Teachers will be available to answer any questions you have, and of course, teachers will be happy to schedule a time to check in with you if you have additional questions or need more information. Watch for scheduling information to come home in the Friday folder.  Conferences are March 22 and 23 in the evenings, from 4-8, only.  Finally, you need to know that spring photo day is coming up on March 15.  Watch for more information to come home in the Friday Folders about that. Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal!  ¡Nosotros tenemos cosas emocionantes por venir aquí en Hallman! ¡El 13 de marzo a las 7 de la tarde será el concierto del coro y de los niños del quinto grado! Los estudiantes deben llegar a las 6:45 y el concierto comenzará a las 7:00. Los estudiantes del coro deben vestir camisas blancas con cuello, pantalones o faldas negras y zapatos negros. Los estudiantes de quinto grado que no están en coro pueden vestir una buena camisa y pantalones largos o vestido. Otra vez, el concierto del coro de Hallman y de los estudiantes de quinto grado será el 13 de marzo a las 7:00 de la tarde. ¡Nos vemos aquí! También quiero darles una actualización de asistencia--- nuestra asistencia es de 93.6%! ¡así se hace! Podríamos llegar a 95% para las vacaciones de primavera! ¡Sigan con su excelente trabajo! También debe de tener en cuenta que las conferencias están por venir. En esta vez las conferencias serán dirigidas por los estudiantes, lo que significa que los estudiantes le mostraran el salón de clases también el trabajo escolar que ha hecho. Las maestras estarán disponibles para contestar cualquier pregunta que usted tenga y por supuesto, las maestras estarán felices de programar una cita para hablar con usted si es que usted tiene preguntas adicionales o necesita más información. Espere por la información que mandaremos a casa en la carpeta del viernes. Las conferencias serán el 22 de marzo por la tarde de 4 a 8 solamente. Finalmente, usted necesita saber que la toma de fotos de primavera será el 15 de marzo. Espere más información en la carpeta del viernes. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.

Conferences

posted Mar 2, 2017, 11:02 AM by Jessica Brenden

Conference update! Conferences this year will be March 22 and 23 in the evening times only.

Also, conferences will be student led. This means that students will be giving parents a tour of the room, a "tour" of their work, sharing strengths and weaknesses, and sharing goals for the remainder of the year. Teachers will be available at the end for a few questions; if you want to schedule more time with the teacher, you will be able to do that too.

We will also be posting more information about student led conferences here, so keep an eye out!

Zumba Night!

posted Feb 28, 2017, 1:11 PM by Jessica Brenden

Monday, March 6 is ZUMBA NIGHT!  It is a fundraiser for the third graders who are planning a field trip to an indoor skydiving facility in Portland.  Zumba Night is from 5-6 here in the Hallman Gym!  Come one, come all for a fun filled power hour of activity!

Weekly message--February 27

posted Feb 27, 2017, 3:32 PM by Jessica Brenden

February 27

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  This week at Hallman, we are excited that the Hero Boys Running Club is in their first FULL week of club meetings!  This is a cool opportunity for our boys to get active--way to go boys!  And thanks to Mrs. Hoffmeister for bringing this experience to our older boys!  Also this week, we are getting ready for the McKay Area Honor Choir performance! About 7 of our students made it into the McKay Area Honor Choir and their performance is on Thursday, March 2 at 7:00 PM.  The location is the People’s Church at 4500 Lancaster Drive.  We hope to see you there!  Looking ahead, you will want to mark down the Zumba Fundraiser we are having here at Hallman on March 6.  This will be a fundraiser supporting our third graders who are planning a field trip to the indoor sky diving facility called iFly!  Zumba night will be Monday, March 6 at 5:00 in the evening.  See you then!  Finally, our attendance rate went from 94.1% in early February to 93% last week.  Let’s try to make it go the OTHER way!  Thanks for your help with getting your kiddos to school.  As you know, every day matters!  Thanks for listening and have a great evening!



February 27 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje seminal! ¡En esta semana en Hallman, estamos emocionados que el club de carreras de Hero Boys está en su primera semana COMPLETA de reuniones con el club! ¡Esta es una oportunidad genial para que nuestros chicos estén activos—así se hace chicos! ¡Y gracias a la Sra. Hoffmeister por traer esta experiencia a nuestros niños! ¡También en esta semana, nosotros nos estamos preparando para la actuación del coro de honor del área de McKay! 7 de nuestros estudiantes fueron seleccionados para el coro de honor de McKay y su actuación será el jueves, 2 de marzo a las 7:00 pm. La ubicación es en “People’s Church” en 4500 Lancaster Drive. ¡Nosotros esperamos verlos ahí! Mirando hacia el futuro, tome nota, el 6 de marzo tendremos (Zumba) para recaudar fondos. ¡Esta será una recaudación de fondos para apoyar a nuestros niños de tercer grado que están planeando una excursión a una instalación de paracaidismo interior llamada iFly! La noche de zumba será el lunes, 6 de marzo a las 5:00 de la tarde. ¡Nos vemos aquí! Finalmente, nuestro promedio de asistencia fue de 94.1% a principios de febrero y bajó a 93% la semana pasada. ¡Vamos a intentar hacerla ir al otro lado! Gracias por su ayuda de traer a sus hijos a la escuela. ¡Como usted sabe, cada día cuenta! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


GIRLS ON THE RUN

posted Nov 17, 2016, 1:16 PM by Hallman Elementary

Girls on the Run empowers girls! This after school program is dedicated to helping 3rd through 5th grade girls build self-esteem, gain confidence, and discover their true selves. Each week consists of two 90-minute practices including a new lesson each day, learning activities, stretching techniques, 5k training exercises, and healthy snacks.  Each team requires 2-3 co-coaches and the days and times are subject to change with coach availability.

This spring program starts the week of March 13th and goes through the week of June 5th. The registration deadline is January 30th. Scholarships and payment plans are available. For more information, go to www.gotrwillamette.org. Paper registration forms are available at the front office. The Girls on the Run 5k is June 3rd, 2017 at Reser Stadium in Corvallis.  The 5K event is open to kids and adults of all ages.  Join us for any inspirational run/walk around the beautiful OSU campus.  5K registration for the whole family can be done at www.gotrwillamette.org/race/202-spring-5k-celebration

 Practice days and times are subject to change based on coach availability. Teams will be “tentative” until we have enough coaches. Registration at Hallman will be PAPER ONLY. Paper registration forms will be distributed to the school in both English and Spanish. The reduced fee for Hallman students will be $50. Additional scholarships and payment plans are available. 

Here are the practice days and times for Hallman:

-Tuesday/Thursday 3:45 to 5:15 p.m.

Girls on the Run empodera niñas! Este programa se lleva a cabo después de la escuela y se dedica a ayudar a las niñas de 3rd a 5th grado construir su autoestima, ganar confianza, y descubrir su verdadera identidad. Cada semana se compone de dos prácticas de 90 minutos, incluyendo una nueva lección cada día, actividades de aprendizaje, técnicas de estiramiento, ejercicios de entrenamiento para la carrera 5k y bocadillos saludables. Cada equipo requiere de 2-3 entrenadores, los días y horas están sujetas a cambio con la disponibilidad del entrenador.  

Este programa de primavera comienza la semana del 13 de Marzo y dura hasta la semana del 5 de Junio. El último día para registrarse es el 30 de Enero. Becas y planes de pago están disponible. Para mas información y para registrarse en línea, vaya a www.gotrwillamette.org. FORMAS DE REGISTRO EN PAPEL ESTÁN DISPONIBLES.

La carrera 5k de Girls on the Run es Junio 3, 2017 en el Estadio Reser en Corvallis. El evento 5k está abierto a niños y adultos de todas las edades. Participa con nosotros en cualquier carrera/caminata inspirada por la hermosa universidad de OSU. Registración del 5k para toda la familia se puede hacer en www.gotrwillamette.org/race/202-spring-5k-celebration

Los días de práctica y los horarios están sujetos a cambios según a la disponibilidad de los entrenadores. Los equipos serán “tentativo” hasta que tengamos suficientes entrenadores. Registración en Hallman será SOLAMENTE PAPEL. Formas de registro de papel serán distribuidos a la escuela en Inglés y Español. La tasa reducida para los estudiantes de Hallman será de $50.00. Becas adicionales y planes de pago están disponibles.

Estos son los días de practica y los tiempos para Hallman:

-Martes/Jueves de las 3:45 hasta las 5:15 p.m.

 

Weekly message

posted Oct 13, 2016, 2:13 PM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

October 16

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman Message.  This week at Hallman, our Kindergarteners are headed to the pumpkin patch!  We are excited that they get to go and learn about how the environment affects living things.  Have a great time, Kindergarten!  Also this week, we are holding our monthly parent meeting.  This meeting is on Thursday, October 20 from 5:30 to 6:30 in the evening.  The agenda will be focused on our rules here at Hallman and how you might be able to use the same rules at home.  Also, we will be having a structured discussion to collect input about our dress code here at Hallman.  As always, childcare and dinner will be provided, as well as translation services.  Again, our parent meeting is Thursday, October 20 at 5:30 in the evening.  Finally, I want to share with you that our attendance rate has dropped significantly over the past few weeks and we now have an attendance rate that is far lower than it was at this time last year.  There are two things I want to be sure you understand:  students can only learn if they are in school, and students earn many incentives for excellent attendance.  Please make sure that your child is in school, on time, and ready to learn to be eligible for these excellent incentives.  Thank you for your cooperation with great attendance.  Thanks for listening and have a great evening!

October 16 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡En esta semana en Hallman, Nuestros niños de kínder se van al pumpkin patch! Estamos emocionados que les toque ir y aprender sobre cómo el ambiente afecta las cosas vivas. ¡Que tenga un buen tiempo kínder! También en esta semana, tendremos nuestra junta de padres del mes. Esta junta es el jueves 20 de octubre a las 5:30 de la tarde. La agenda se enfocará en nuestras reglas aquí en Hallman y como usted podría usar las mismas reglas en casa. También, tendremos una discusión estructurada para recolectar información acerca del código de vestimenta aquí en Hallman. Y como siempre, El cuidado de niños y la cena será proporcionada, De nuevo nuestra junta de padres será el jueves 20 de octubre a las 5:30 de la tarde. Finalmente, quiero compartir con usted que nuestra asistencia a bajado significativamente en las últimas semanas y ahora tenemos una asistencia más baja de lo que era hace un año. Hay dos cosas que quiero estar segura que entienda: los estudiantes solamente pueden aprender si están en la escuela, y los estudiantes ganan muchos incentivos por una excelente asistencia. Por favor asegúrese que su niño vaya a la escuela, a tiempo, y que esté listo para aprender para que pueda ser elegible a estos excelentes incentivos. Gracias por su cooperación con una gran asistencia. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!



1-10 of 27