Home





GIRLS ON THE RUN

posted Nov 17, 2016, 1:16 PM by Hallman Elementary

Girls on the Run empowers girls! This after school program is dedicated to helping 3rd through 5th grade girls build self-esteem, gain confidence, and discover their true selves. Each week consists of two 90-minute practices including a new lesson each day, learning activities, stretching techniques, 5k training exercises, and healthy snacks.  Each team requires 2-3 co-coaches and the days and times are subject to change with coach availability.

This spring program starts the week of March 13th and goes through the week of June 5th. The registration deadline is January 30th. Scholarships and payment plans are available. For more information, go to www.gotrwillamette.org. Paper registration forms are available at the front office. The Girls on the Run 5k is June 3rd, 2017 at Reser Stadium in Corvallis.  The 5K event is open to kids and adults of all ages.  Join us for any inspirational run/walk around the beautiful OSU campus.  5K registration for the whole family can be done at www.gotrwillamette.org/race/202-spring-5k-celebration

 Practice days and times are subject to change based on coach availability. Teams will be “tentative” until we have enough coaches. Registration at Hallman will be PAPER ONLY. Paper registration forms will be distributed to the school in both English and Spanish. The reduced fee for Hallman students will be $50. Additional scholarships and payment plans are available. 

Here are the practice days and times for Hallman:

-Tuesday/Thursday 3:45 to 5:15 p.m.

Girls on the Run empodera niñas! Este programa se lleva a cabo después de la escuela y se dedica a ayudar a las niñas de 3rd a 5th grado construir su autoestima, ganar confianza, y descubrir su verdadera identidad. Cada semana se compone de dos prácticas de 90 minutos, incluyendo una nueva lección cada día, actividades de aprendizaje, técnicas de estiramiento, ejercicios de entrenamiento para la carrera 5k y bocadillos saludables. Cada equipo requiere de 2-3 entrenadores, los días y horas están sujetas a cambio con la disponibilidad del entrenador.  

Este programa de primavera comienza la semana del 13 de Marzo y dura hasta la semana del 5 de Junio. El último día para registrarse es el 30 de Enero. Becas y planes de pago están disponible. Para mas información y para registrarse en línea, vaya a www.gotrwillamette.org. FORMAS DE REGISTRO EN PAPEL ESTÁN DISPONIBLES.

La carrera 5k de Girls on the Run es Junio 3, 2017 en el Estadio Reser en Corvallis. El evento 5k está abierto a niños y adultos de todas las edades. Participa con nosotros en cualquier carrera/caminata inspirada por la hermosa universidad de OSU. Registración del 5k para toda la familia se puede hacer en www.gotrwillamette.org/race/202-spring-5k-celebration

Los días de práctica y los horarios están sujetos a cambios según a la disponibilidad de los entrenadores. Los equipos serán “tentativo” hasta que tengamos suficientes entrenadores. Registración en Hallman será SOLAMENTE PAPEL. Formas de registro de papel serán distribuidos a la escuela en Inglés y Español. La tasa reducida para los estudiantes de Hallman será de $50.00. Becas adicionales y planes de pago están disponibles.

Estos son los días de practica y los tiempos para Hallman:

-Martes/Jueves de las 3:45 hasta las 5:15 p.m.

 

Weekly message

posted Oct 13, 2016, 2:13 PM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

October 16

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman Message.  This week at Hallman, our Kindergarteners are headed to the pumpkin patch!  We are excited that they get to go and learn about how the environment affects living things.  Have a great time, Kindergarten!  Also this week, we are holding our monthly parent meeting.  This meeting is on Thursday, October 20 from 5:30 to 6:30 in the evening.  The agenda will be focused on our rules here at Hallman and how you might be able to use the same rules at home.  Also, we will be having a structured discussion to collect input about our dress code here at Hallman.  As always, childcare and dinner will be provided, as well as translation services.  Again, our parent meeting is Thursday, October 20 at 5:30 in the evening.  Finally, I want to share with you that our attendance rate has dropped significantly over the past few weeks and we now have an attendance rate that is far lower than it was at this time last year.  There are two things I want to be sure you understand:  students can only learn if they are in school, and students earn many incentives for excellent attendance.  Please make sure that your child is in school, on time, and ready to learn to be eligible for these excellent incentives.  Thank you for your cooperation with great attendance.  Thanks for listening and have a great evening!

October 16 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡En esta semana en Hallman, Nuestros niños de kínder se van al pumpkin patch! Estamos emocionados que les toque ir y aprender sobre cómo el ambiente afecta las cosas vivas. ¡Que tenga un buen tiempo kínder! También en esta semana, tendremos nuestra junta de padres del mes. Esta junta es el jueves 20 de octubre a las 5:30 de la tarde. La agenda se enfocará en nuestras reglas aquí en Hallman y como usted podría usar las mismas reglas en casa. También, tendremos una discusión estructurada para recolectar información acerca del código de vestimenta aquí en Hallman. Y como siempre, El cuidado de niños y la cena será proporcionada, De nuevo nuestra junta de padres será el jueves 20 de octubre a las 5:30 de la tarde. Finalmente, quiero compartir con usted que nuestra asistencia a bajado significativamente en las últimas semanas y ahora tenemos una asistencia más baja de lo que era hace un año. Hay dos cosas que quiero estar segura que entienda: los estudiantes solamente pueden aprender si están en la escuela, y los estudiantes ganan muchos incentivos por una excelente asistencia. Por favor asegúrese que su niño vaya a la escuela, a tiempo, y que esté listo para aprender para que pueda ser elegible a estos excelentes incentivos. Gracias por su cooperación con una gran asistencia. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!



Weekly Message

posted Oct 11, 2016, 9:44 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

October 9

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message! This week, we only have four days of school.  Friday, October 14 is an inservice day for our staff.  They will be in classes and trainings all day. Be sure to mark this day down on your calendars as there being no school.  Also this week, we continue to focus on our character trait of the month, which is responsibility. Students are being recognized with Golden Tickets for being very responsible and we recognize students at the morning assembly for acts of excellent responsibility.  We have a thought for the week that goes with being responsible--you can check our Facebook page for those thoughts of the week!  In other news, our Husky Mileage club started this week.  It is where students can get prizes or awards for hitting certain mileage benchmarks while running the track at recess.  This is a fun and exciting way to get moving! Finally, You should be aware of the upcoming parent meeting on October 20 at 5:30 in the evening.  At this meeting, you will get a chance to hear about our behavior expectations here at Hallman and have time to develop similar tools for your home.  Also, I will be collecting input about your thoughts on dress code and the future of dress code here at Hallman.  Again, the October parent meeting is the 20th at 5:30 in the evening.  Childcare and dinner will be provided.  Thanks for listening and have a great evening!


October 9 (spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En esta semana, solamente tenemos 4 días de escuela. El viernes 14 de octubre es un día de capacitación para el personal. Ellos estarán en clases y entrenamientos todo el día. Asegúrese de marcar este día en sus calendarios ya que no hay clases. También en esta semana, nos seguimos enfocando en nuestra característica del mes, que es responsabilidad. Los estudiantes han sido reconocidos con boletos de oro por ser muy responsables y reconocemos a los estudiantes en la asamblea de la mañana por los actos de excelente responsabilidad. ¡Tenemos un pensamiento para la semana que va con ser responsable—usted puede revisar nuestra página de Facebook para ver esos pensamientos! En otras noticias, nuestro club de “Husky Mileage” en peso esta semana. Es donde los estudiantes pueden obtener premios y reconocimientos por obtener ciertos puntos de kilometraje cuando corran en la pista durante el recreo. ¡Esta es una manera divertida y emocionante para empezar a moverse! Finalmente, usted debe estar consciente de la próxima junta de padres el 20 de octubre a las 5:30 de la tarde. En esta junta, usted tendrá la oportunidad de escuchar sobre las expectativas de comportamiento aquí en Hallman y tener el tiempo para desarrollar herramientas similares para su casa. También estaré coleccionando su opinión sobre sus pensamientos en el código de vestimenta y el futuro del código de vestimenta aquí en Hallman. De nuevo la junta de octubre será el 20 a las 5:30 de la tarde. Se proporcionará el cuidado de niños y la cena. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.


Annual State Testing Notice

posted Oct 5, 2016, 9:39 AM by Hallman Elementary

Each year, students in grades three through eight and grade 11 take state tests in English language arts and math. Students in grades five, eight and in high school also take a state science test. The tests measure students’ knowledge of state standards and give the state information about how schools are performing. Information from the Oregon Department of Education regarding parents’ right to opt students out of state testing is available online. Click here to see ODE’s flyer and find the opt-out form: http://www.skgradguide.com/sites/default/files/opt-out-annual_2016-17.pdf

Aviso sobre los exámenes estatales anuales

Cada año, a los estudiantes que cursan los grados desde tercero hasta el octavo, y en el undécimo grado se les aplican los exámenes estatales en las áreas de la lengua inglesa, las artes y las matemáticas. Los estudiantes del quinto grado, octavo y en la escuela preparatoria toman un examen estatal de ciencias. Los exámenes determinan el conocimiento que los estudiantes han adquirido y lo comparan con el estándar estatal; esto proporciona al estado la información sobre el desempeño y funcionamiento de las escuelas. Usted puede encontrar información en línea del Departamento de Educación de Oregón con relación a los derechos de los padres sobre la opción de excluir a su estudiante de los exámenes estatales. Pulse aquí para consultar la información del Departamento de Educación de Oregón en donde encontrará el formulario de exclusión: http://www.skgradguide.com/sites/default/files/opt-out-annual_2016-17.pdf


Weekly Message

posted Oct 4, 2016, 7:44 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

October 2

Good evening Hallman community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  There are a lot of reminders this week, so grab a pencil and paper. This week at Hallman, we have our first early release day of the year.  On October 5, students will be released at 12:30.  The purpose of the early release day is to provide our staff with time to meet and plan for the instruction that is the most powerful and appropriate for the needs of the students.  On early release days, students will receive lunch and dismiss like normal.  Please plan for this day and for how your child will safely get home.  Also coming up in October is an Inservice day, which is a day set aside for training of school staff across our state.  On Friday, October 14th, there will be no school due to this Inservice day.  Again, there will be no school on Friday, October 14th. On another note, we have provided families with the month of September to obtain clothing that is aligned with our dress code. We will now begin sending reminders home for students who are not in dress code.  If you need support with clothing, please contact our Community School Outreach Coordinator, Beverly Nuño, here at school. Thank you.  I also want to let you know that our partners over at New Harvest Church are soon beginning their after school program on Tuesdays and Thursdays.  This is a program where students are picked up at school and walked to New Harvest for games, homework help, and a snack.  There are only 20 spots available; if you would like more information, please check our Facebook page or visit the school office for registration forms.   Finally, I have really great news to report:  our attendance rate is 95.6% which is higher than our attendance rate was at the end of last year.  Keep up the good work and remember that every day matters!  Also, students arriving after 9:05 are missing our morning gathering where we gather as a school, celebrate students and classes who are showing the character trait of the month, and announce birthdays or other special celebrations.  Students who miss this time are disappointed--try to make it a point to have your child here by 8:45 so they can have breakfast AND join us at the morning gathering.  Thanks for listening and have a great evening!


Mensaje semanal

posted Oct 4, 2016, 7:44 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

October 2 (SPANISH)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Hay muchos recordatorios para esta semana, agarre lápiz y papel. Esta semana en Hallman, tendremos nuestra primera salida temprana del año. El 5 de octubre los estudiantes saldrán a las 12:30. El propósito de la salida temprana es para proveer a nuestro personal tiempo para reunirse y planificar las instrucciones que sean más poderosas y apropiadas para los estudiantes. En el día de salida temprana los estudiantes reciben el almuerzo y los despedimos como lo hemos hecho, normalmente. Por favor planee cómo su hijo/a sé ira a casa. También en octubre tendremos un día de entrenamiento para el personal, este es un día proveído por el estado para entrenamiento de todo el personal. Este día será el viernes 14 de octubre por lo tanto no habrá clases. Otra vez el viernes 14 de octubre no habrá clases. En otra nota les dimos todo el mes de septiembre para que pudiera comprar ropa    que siga las reglas de código de vestimenta. Empezaremos a mandar recordatorios para los estudiantes que no cumplan con el código de vestimenta. Si usted necesita ayuda con ropa, Por favor de contactar a nuestra coordinadora de enlace entre la escuela y la comunidad la Sra. Beverly Nuño aquí en Hallman Gracias. También les quiero informar que nuestro socio de “New Harvest Church” pronto comenzará el programa de, después de clases, que será los martes y los jueves. Este es un programa donde los estudiantes son recogidos aquí en la escuela y caminan a New Harvest Church para jugar, ayudarlos con la tarea y recibir un bocadillo. Solamente hay 20 espacios disponibles; si quiere más información, por favor revise nuestra página de Facebook o visite la oficina de la escuela para agarrar las formas de registración. Finalmente, tengo muy buenas noticias para compartir: nuestro promedio de asistencia es de 95.6% el cual es más alto que el promedio de asistencia que teníamos al final del año pasado. ¡Siga haciendo el mismo trabajo y recuerde que cada día cuenta! También los estudiantes que llegan después de las 9:05 pierden nuestra reunión de la mañana donde todos nos reunimos para celebrar con los estudiantes y las clases que han demostrado que siguen la característica del mes, anunciamos los cumpleaños y celebraciones especiales. Los estudiantes que pierden este tiempo están decepcionados… Trate que su hijo/a esté aquí a las 8:45 para que desayune o asista a la reunión de la mañana. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

Weekly message

posted Sep 22, 2016, 9:28 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

September 25

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman elementary School with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are getting ready for Picture Day!  Picture day is Tuesday, September 27.  All students will have their picture taken, even if families aren’t purchasing a picture package.  This is so students can be included in the class photos.  Mark it down on your calendar, Picture Day is this Tuesday, September 27.  In other news, you might find it helpful to know our character trait for the month of September is Caring!  We are really focused on students who are demonstrating great examples of being caring to others.  We recognize them with Golden Tickets, with pictures in the hallway, and we cheer for them at our morning gathering.  If YOU have a great story of a Hallman student showing an excellent example of being caring, please let us know so we can recognize that student!  Thanks so much!  Finally, you need to be aware that our first early release day of the year is coming up.  On Wednesday, October 5, we release students at 12:30.  Students WILL receive lunch here at school.  The dismissal system will work the same as it always does.  Please make sure you have a plan for pickup.  Again, the first early release day of the year will be Wednesday, October 5.  Thanks for listening and have a great evening!


September 25 (SPANISH)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! ¡Esta semana en Hallman, nos estamos alistando para el día de fotos! El día de fotos es el martes 27 de septiembre. Todos los estudiantes se tomarán la foto. Incluso si las familias no van a comprar un paquete de fotos. Esto es para que los estudiantes sean incluidos en la foto de su clase. Por favor apúntelo en su calendario, el día de fotos es este martes 27 de septiembre. ¡En otras noticias, puede que le resulte útil saber que nuestro rasgo de carácter para el mes de septiembre es, bondadoso!  Realmente estaremos enfocados en los estudiantes que estén demostrando un gran ejemplo de bondad con otros. Les reconocemos con boletos de oro, con fotos en el pasillo, les aplaudimos en nuestra reunión de la mañana. ¡Si USTED tiene una gran historia de un estudiante de Hallman que este demostrando un excelente ejemplo de bondad, por favor háganoslo saber para que podamos reconocer al estudiante! ¡Muchas gracias! Finalmente, usted necesita saber que nuestra primera salida temprana del año se aproxima. El miércoles 5 de octubre dejaremos salir a los estudiantes a las 12:30. Los estudiantes recibirán el almuerzo aquí en la escuela. El sistema de despido funcionara igual que siempre. Por favor asegúrese que tenga un plan para la salida. Nuevamente, la primera salida temprana del año será el miércoles 5 de octubre. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Parent Meeting

posted Sep 20, 2016, 11:42 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us   [ updated Sep 20, 2016, 11:44 AM ]

Parent Meeting this Thursday, Sept,22  at 5:30-6:30pm at Hallman. Dinner and Childcare will be provided. See you there!

Junta de Padres este Jueves 22 de sept a las 5:30-6:30pm en Hallman. Habra cena y cuidado de niños.¡Nos vemos alli!

Sept 19 weekly message

posted Sep 16, 2016, 10:40 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

September 19 (whole school)

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message!  Last week at Hallman, we welcomed our kindergarten students and our family is now all together!  We Are happy to have the school year under full swing!  Teachers have been teaching routines and expectations and students are paying close attention.  Our school rules are “Be Safe, Be Respectful, and Be Responsible.”  Often, when the rules at home and school are the same, children have a more predictable day.  Feel free to set the expectations for home within the three rules of be safe, be respectful, and be responsible. If you would like more information about how to do this, feel free to connect with our Behavior Specialist, Mrs. Egby, or our School Counselor, Mrs. Silbernagel.  We have also sent home a copy of our expectations for school in the Friday Folders--be sure to check your child’s blue folder for that information.  Coming up this week, there is a parent meeting on Thursday at 5:30.  There will be some special guests here from the City of Salem and from the “Start Making a Reader Today” (SMART) program.  Also, I will be giving a short presentation about how our school is funded and the requirements that come with that funding.  It will also be a time for you to ask questions about our school and for me to share some of our plans for the school year.  I look forward to seeing you there.  Again, the first parent meeting of the year will be Thursday, September 22 at 5:30 in the evening here at Hallman; translation, childcare and dinner will be provided. Another thing that is coming up is a lockdown drill.  To be safe in emergency situations, we need to practice in non emergency situations.  Please talk to your child about the importance of listening to adult directions in all drill situations.  Thanks for partnering with us in this! Finally, you need to know that picture day is coming right up.  It will be September 27, which is a Tuesday.  More information came home on Friday in the Friday folders, so be sure to check your child’s backpack. Thanks for listening and have a great evening!


September 19 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! ¡La semana pasada en Hallman, le dimos la bienvenida a nuestros estudiantes de kínder, ahora nuestra familia de Hallman está completa! ¡Estamos felices de que el año escolar esté en plena marcha! Las maestras enseñaron las rutinas y las expectativas y los estudiantes pusieron mucha atención. Las reglas de nuestra escuela son se cuidadoso, “se respetuoso y se responsable.” A menudo cuando las reglas en casa y en la escuela son las mismas los estudiantes tienen días más predecible. Siéntase libre de poner las mismas expectativas en su casa con las mismas reglas,  sé cuidadoso, sé respetuoso, sé responsable. Si usted le gustaría más información en cómo hacer esto, siéntase libre de contactar a nuestra especialista en comportamiento. La Sra. Egby, o a nuestra consejera, la Sra. Silbernagel. Nosotros también mandamos una copia de nuestras expectativas en la escuela en la carpeta del viernes. Asegúrese de revisar la carpeta azul de su hijo/a que contiene esta información. La próxima semana tendremos junta de padres. El jueves a las 5:30pm. Tendremos a unos invitados especiales de la ciudad de Salem y de un programa de lectura para aprendizaje temprano llamado (SMART). También voy a dar una presentación corta de cómo nuestra escuela es financiada y los requerimientos que vienen con estos fondos. También habrá tiempo para que usted haga preguntas acerca de nuestra escuela y para que yo comparta nuestros planes para el año escolar. Espero mirarlo aquí. Otra vez la primera junta de padres en este año será el jueves 22 de septiembre a las 5:30, aquí en la escuela Hallman; Se proporcionará intérprete, cuidado de niños, y la cena. Otra cosa que se aproxima es un simulacro de emergencia. Para estar seguros en situaciones de emergencias, tenemos que practicar en situaciones de emergencias. Por favor hable con su hijo/a sobre la importancia de escuchar las instrucciones de los adultos en las prácticas de estos simulacros. ¡Gracias por asociarse con nosotros en esto! Finalmente usted necesita saber que el día de tomar fotos será el martes 27 de septiembre. ¡Mandaremos más información en la carpeta del viernes, asegúrese de revisar la mochila de su hijo/a. Gracias por escuchar este mensaje y que tenga buenas tardes!




Box Tops!

posted Sep 14, 2016, 11:50 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

1-10 of 20