Weekly message--May 1

posted May 2, 2017, 11:34 AM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. This week, our attendance has dropped to 93.6%  Tuesday is still our greatest day of attendance at 94.4%. First grade has the BEST attendance, but fifth grade isn’t far behind! Let’s see which grade level can have the highest attendance rate at the end of the year! Also this week, state testing continues.  Please be sure your child is rested and well-fed.  Finally, we are celebrating Hallman staff this week.  The very best way you can show appreciation is through a note that tells the staff member how they have made a difference in your child’s life. In spring, school staff are running out of energy; your positive notes will lift their spirits and give them strength to finish the school year!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En esta semana, nuestra asistencia ha bajado a 93.6%. El martes sigue siendo nuestro mejor día de asistencia con 94.4%. ¡El primer grado tiene la mejor asistencia, pero el quinto grado no está muy atrás! ¡Vamos a ver cuál grado tiene la asistencia más alta para el final del año! También en esta semana, continúan los exámenes estatales. Por favor asegúrese que su hijo/a descanse y esté bien alimentado. Finalmente, en esta semana celebramos al personal de Hallman. La mejor manera que usted puede mostrar agradecimiento es a través de una nota diciéndole al miembro del personal cómo hicieron una diferencia en la vida de su hijo/a. En primavera, el personal de la escuela se está quedando sin energía. ¡Sus notas positivas elevarán su ánimo y les darán fuerzas para terminar el año escolar! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes! 

April 24

posted Apr 26, 2017, 3:01 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we only have a four day week.  Our staff will have trainings all day on the 28th, so there will be no school. Please make note. Also this week, our fifth graders go to Outdoor School.  We are excited for them and hope they have a safe and fun trip!  Go fifth grade!  Special thanks goes out to Krystal Frost and Jessica Hoffmeister for making Outdoor School happen.  If you see them, give them a big thank you for putting together this great experience for the Hallman fifth grade.  In other news, our attendance continues to stay stuck at 93.7%.  This is a concern because school attendance usually drops in the spring and I am concerned that our attendance will drop below the expected level for the state.  Please be sure that your child is in school each day. Our best day of the week is Tuesday at 94.4%, so whatever you do on Tuesday is working!  Do that for all the days!  Thanks!   Finally, we have a Spring concert coming up for first and second graders on May 9 at 6:00 and 6:45 and kindergarten orientation coming up on May 11 at 4:00 in the afternoon.  Please be sure to spread the word!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En esta semana en Hallman, tendremos una semana de cuatro días solamente. Nuestro personal tendrá entrenamiento el 28 todo el día, por lo tanto, no habrá clases. ¡También en esta semana, nuestros estudiantes del quinto grado irán a la escuela al aire libre! ¡Estamos emocionados por ellos y esperamos que tengan una excursión divertida y segura! ¡Vamos quinto grado! Un agradecimiento especial a Krystal Frost y a Jessica Hoffmeister por hacer posible la excursión a la escuela al aire libre. Si usted las ve, deles las gracias por hacer posible esta gran experiencia para los estudiantes del quinto grado de Hallman. En otras noticias, nuestra asistencia continúa estancada en 93.7%. Esto es una preocupación porque la asistencia escolar generalmente cae en la primavera y me preocupa que nuestra asistencia caiga por debajo del nivel esperado para el estado. Por favor asegúrese que su hijo/a venga a la escuela cada día. Nuestro mejor día de la semana es el martes con 94.4%, así que lo que hace el martes está funcionando! ¡Haga eso todos los días! ¡Gracias! Finalmente, tenemos un concierto de primavera que está por venir para los estudiantes de primero y segundo grado el 9 de mayo de 6:00 a 6:45 y la orientación de kínder será el 11 de mayo a las 4:00 de la tarde. ¡Por favor asegúrese de difundir la palabra! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

April 17

posted Apr 18, 2017, 1:00 PM by Jessica Brenden

Good evening, Hallman Community!  THis is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman Message! Before I start, I want to give you a quick attendance update: we are holding steady at 93.7%--let's keep trying for 95% by the end of May!  That means EVERY day matters! First, I want to remind you that Earth day is this week and we are going to help make our neighborhood more beautiful with trash pick up, spreading bark dust, and planting flowers.  If you have some flowers to donate, we would love your help!  You are also encouraged to help out in any way you are able.  We will need some tools to spread bark dust as well as some helping hands to make all the work happen.  We are celebrating Earth Day on April 21; contact the classroom teacher to find out more specific times.  We hope to see you there!  Also coming up is Outdoor School for our fifth graders.  They have worked hard to prepare and we wish them well on their fun field trip! Also, don’t forget that there is an inservice day for teachers, which is April 28.  There will be no school on that day.  Finally, the Awesome 3000 is coming up on May 6, but applications are due on FRIDAY.  Be sure to get those applications in so we can have a great showing of huskies for the Awesome 3000!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Antes de comenzar, quiero darle una rápida actualización sobre la asistencia: Nos hemos mantenidos firmes en 93.7%. Vamos a intentar llegar a 95% para el final de mayo! ¡Esto significa que cada día cuenta! Primero, quiero recordarles que el día de la tierra es en esta semana y nosotros vamos a ayudar a mantener nuestro vecindario más bonito recogiendo basura, extendiendo la corteza, y plantando flores. ¡Si usted puede donar flores, nos encantaría su ayuda! También le animamos a que ayude de la manera que le sea posible. Nosotros necesitamos herramientas para extender la corteza, así como algunas manos de ayuda para que hagamos todo el trabajo. Nosotros celebramos el día de la tierra el 21 de abril, contáctese con la maestra de su hijo/a para los horarios. ¡Esperamos verlos aquí! También viene la escuela al aire libre para nuestros estudiantes del quinto grado. ¡Ellos han trabajado duro para prepararse y nosotros les deseamos lo mejor en esta divertida excursión! También no olviden que tenemos un día de entrenamiento para las maestras, que es el 28 de abril. No tendremos clases ese día. Finalmente, el Awesome 3000 está por venir, será el 6 de mayo, pero las aplicaciones tienen que ser entregadas antes del VIERNES. ¡Asegúrese de agarrar esas aplicaciones para que podamos tener una gran cantidad de Huskies para el Awesome 3000! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

Weekly Message--April 10

posted Apr 11, 2017, 2:01 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  I first want to update you on our attendance rate which is holding steady at 93.7%.  Please make sure kids are here every day and on time because their learning and their future depend on it.  Thanks for your help with this.  In other news, there are dental screenings for all Kinder through Third grade students on Friday, April 14.  Please see the Friday folder for more information and be sure to let the school know if you do not want your child screened.  Thank you! Also, our third grade team has worked very hard to raise the money for our third graders to go to iFly in Portland, and their field trip is this week!  We thank you for all of your support and wish them a safe and fun journey!  Something else you should know is that we have a  before and after school reading intervention for students and we have space in both sessions.  If you are interested in having your child attend, please contact the school to get that set up. Finally, there is a fun run coming up on April 22 for our Hero Boys running club and all of you are invited to sign up!  The run is called the CASA superhero race and serves as a fundraiser for CASA, which stands for “Court Appointed Special Advocates.”  You are encouraged to sign up for walking or running the 1 mile loop, a 5K, or a 10K, and the registration is online.  We look forward to seeing you at the Amphitheater at Riverfront Park on April 22!  Also, you will want to note two important days coming up:  the first is the monthly parent meeting which is April 20 at 5:30 and the other event is April 28 which is a day that there will not be school. Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Primero quiero actualizarle sobre nuestra asistencia que se ha mantenido estable a 93.7%. Por favor asegúrese que su hijo venga y que esté aquí a tiempo todos los días porque su aprendizaje y su futuro depende de eso. Gracias por su ayuda en esto. En otras noticias, hay un examen dental para todos los estudiantes de kínder a tercer grado el viernes 14 de abril. Por favor vea el folder del viernes para más información y por favor asegúrese de avisarle a la oficina si no quiere que examinen a su hijo/a. Gracias! ¡También, nuestro equipo del tercer grado trabajo muy duro para recaudar el dinero para que nuestros estudiantes del tercer grado vallan a iFly en Portland, su excursión será en esta semana! ¡Les agradecemos por todo su apoyo y les deseamos un viaje seguro y divertido! Algo más que usted debe saber, tenemos un programa de intervenciones de lectura antes y después de clases para los estudiantes y tenemos espacio en las dos sesiones. Si usted está interesado en que su hijo/a asista, por favor contacte la escuela para hacer arreglos. ¡Finalmente, va haber una carrera divertida el 22 de abril para nuestro club de carreras Hero Boys y todos ustedes están invitados para suscribirse! La carrera se llama la carrera de superhéroes de CASA y sirve como una recaudación de fondos para CASA, que quiere decir “Court Appointed Special Advocates.” Le animamos a que se registre para caminar o correr la vuelta de 1 milla, a 3.1 millas o 6.2 millas y la registración es en línea. ¡Nosotros esperamos verlos en el anfiteatro en el parque de Riverfront el 22 de abril! También, usted deseara anotar dos días importantes que están por venir: ¡la primera es la junta de padres que será el 20 de abril a las 5:30 y el otro evento es el 28 de abril que es un día que no hay clases! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

Thought for the week...

posted Apr 4, 2017, 12:24 PM by Jessica Brenden

Image result for individually we are one

Weekly message--April 3

posted Apr 4, 2017, 12:04 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message!  First, I want to thank everyone who came to conferences.  It was really amazing to see so many student sharing their progress and goals with their family members.  Thanks so much for being an important team member for your child’s education. My first reminder is that tonight is ZUMBA night at Hallman!  Put on some comfy clothes and get down to the school for some awesome Zumba time!  It is happening right now until 6:00--see you soon! Also this week is early release on Wednesday.  Please plan to pick up your child by 12:30 on Wednesday.  Another exciting thing happening this week is the Chipotle Fundraiser at the Keizer station Chipotle.  It goes from 12:00-9:00 PM and 50% of proceeds go to Outdoor School.  Please plan on visiting Chipotle between 12:00 and 9:00 on THursday.  Thanks! Also, I wanted to update you on our attendance rate.  After working VERY hard at improving our attendance rate, it has increased to 93.7%, up from 93.6% three weeks ago.  We didn’t get to 95% by spring break, but I bet we can by May!  Go team!  THanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En primer lugar, quiero darle las gracias a todos los que vinieron a las conferencias. Fue realmente maravilloso ver tantos estudiantes compartir su progreso y sus metas con los miembros de su familia. Muchas gracias por ser un miembro importante del equipo para la educación de su hijo/a. ¡Mi primer recordatorio es que hoy es la noche de Zumba en Hallman! ¡Póngase ropa cómoda y venga a Hallman para un tiempo impresionante de Zumba! ¡Está pasando ahora hasta las 6:00—nos vemos pronto! También en esta semana tenemos día de salida temprana el miércoles. Por favor haga planes de recoger a su hijo/a a las 12:30 el miércoles. Otra cosa emocionante que sucede en esta semana es la recaudación de fondos en Chipotle en Keizer station. Será de 12:00-9:00 el jueves. ¡Gracias! También, quería actualizarle sobre nuestro promedio de asistencia. Después de trabajar MUY duro para mejorar nuestro promedio de asistencia, ha subido a 93.7% de 93.6% en las últimas tres semanas. No llegamos al 95% antes de las vacaciones de primavera, pero apuesto que si podemos antes de mayo! ¡Vamos equipo! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!

Weekly message--March 20

posted Mar 21, 2017, 7:32 AM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!

This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!

 First, I want to remind you that conferences are this week on Wednesday and Thursday evening.  Students will be leading conferences, with a few individual conferences scheduled for some students.  You need to be ready to listen to what your child has to tell you about his or her progress in school and goals for the remainder of the year.  This is a great opportunity for you to see the capabilities of your child.  Please be sure you know your scheduled time and make it a point to be in attendance at the right day and time.  We appreciate you making this a priority!
In other news, the Waldo Area Orchestra concert is tomorrow night at 7:00 at Salem Alliance church.  This is a great way to see how orchestra builds from 4th grade through high school.  Again, that concert is tomorrow, March 21 at 7:00 PM.

Another quick thing to note:  there is no choir practice this week.  It is normally on Tuesday and Thursday, but it is cancelled for BOTH days this week.  Please make note.

Also, Spring break starts on March 24 and continues through April 2.  School will resume on April 3.  Again, Spring break starts this Friday.  There is no school from Friday, March 24 through Sunday, April 2.  

Also, on the first Monday back from Spring break, we have Zumba Night from 5:00-6:00 PM.  This will be a fun night for families to get a little activity and have some fun together!  The cost is $4 per adult and $2 per child. Again, Zumba night is April 3 from 5-6 in the evening.

Two final things:  We have an early release day on the first Wednesday back after spring break, which is April 5, AND, on April 6, there is a fundraiser at Chipotle in Keizer station from noon to 9:00 for our fifth graders who are going to Outdoor School.  Again, early release April 5 and fundraiser at Chipotle in Keizer on April 6 from noon to 9 PM.  

Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En primer lugar, quiero recordarle que las conferencias son en esta semana, el miércoles y el jueves en la tarde. Los estudiantes estarán dirigiendo las conferencias, con algunas conferencias individuales programadas para algunos estudiantes. Deben estar listos para escuchar lo que su hijo/a necesita decirle sobre su progreso en la escuela y sus metas para el resto del año escolar. Esta es una gran oportunidad para que usted vea las capacidades de su hijo/a. Por favor asegúrese cuál es su horario programado y asegúrese de asistir en el día y tiempo correcto. ¡Nosotros le agradecemos que usted haga esto su prioridad! En otras noticias, El concierto de orquesta del área de Waldo es mañana a las 7:00 en Salem Alliance Church. Esta es una gran manera de ver como la orquesta crece del cuarto grado a la preparatoria. De nuevo, el concierto es mañana, 21 de marzo a las 7:00 PM. Otra nota rápida a tener en cuenta: no hay práctica de coro en esta semana. Normalmente son los martes y los jueves, pero está cancelada para AMBOS días de esta semana. Por favor tome nota. También las vacaciones de primavera empiezan el 24 de marzo y continuarán hasta el 2 de abril. La escuela se reanudará el 3 de abril. De nuevo las vacaciones de primavera empiezan este viernes. No hay clases desde el viernes 24 de marzo hasta el domingo 2 de abril. También en el primer día de regreso de las vacaciones, tendremos la noche de Zumba de 5:00 a 6:00 PM. ¡Esta será una noche divertida para las familias para obtener un poco de actividad y divertirse juntos! El costo es de $4 por adulto y $2 por niño. De nuevo la noche de Zumba es el 3 de abril de 5:00 a 6:00 en la tarde. Dos cosas finales: Tenemos una salida temprana el primer miércoles que estemos de regreso de las vacaciones de primavera, que es el 5 de abril, Y el 6 de abril hay una recaudación de fondos en Chipotle en Keizer station desde el mediodía hasta las 9 para nuestros estudiantes del quinto grado que van a ir a la escuela al aire libre. De nuevo, La salida temprana es el 5 de abril y la recaudación de fondos es el 6 de abril en Chipotle en Keizer desde el mediodía hasta las 9 PM. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.

Weekly message--March 13

posted Mar 13, 2017, 5:34 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  The first thing I need to remind you of is the concert TONIGHT at Hallman.  This is where our fifth graders and choir will perform.  Students need to arrive by 6:45 PM and the concert starts at 7.  We’ll see you soon!  Many of you have been asking about Zumba night, and that was rescheduled for Monday, April 3 at 5:00 pm.  It will be a fun night for all--be sure to put it on your calendar! Also, our Cafecitos group has seen the need for more adult support in the neighborhood and particularly at Northgate park at arrival and dismissal and are now walking through the neighborhood and especially the park at these times of day.  There are only enough of them to cover two days a week and they would love more help!  If you can walk the neighborhood for half an hour once a week, they would love to talk to you!  Please plan on attending Cafecitos Wednesday morning 9-11 to learn more, or call the school so we can get you started.  Thanks!  Next, our Girls on the Run running club starts on Tuesday, March 14.  We are excited to get this club started for our third through fifth grade girls!  Also, our parent meeting for the month is this Thursday.  We will have some information and preparation tools related to immigration. We look forward to sharing this important information with you. Again, our parent meeting will happen Thursday, March 16 at 5:30 PM. As usual, childcare and dinner will be provided. Finally, remember that conferences are coming up and that they will be student led.  There are some resources posted on our Facebook page to help you better understand this, and we have sent home some resources to support your understanding of this idea. Teachers will be present to assist, and teachers will request more private conferences for some families.  We will see you at conferences the evening of March 22 or March 23.  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman!  ¡este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Lo primero que necesito recordarle es el concierto de esta noche en Hallman. Esto es donde nuestro quinto grado y el coro actuaran. Los estudiantes necesitan llegar a las 6:45 PM y el concierto empieza a las 7.  ¡Nos vemos pronto! Muchos de ustedes han estado preguntando sobre la noche de Zumba, fue reprogramada para el lunes 3 de abril a las 5:00 PM. Sera una noche divertida para todos—asegúrese de ponerlo en su calendario! También, nuestro grupo de Cafecitos están en la necesidad de más apoyo de adultos en la vecindad y particularmente en al parque de Northgate para la entrada y salida de clases y ahora están caminando en el vecindario especialmente en el parque en esta hora del día. ¡Solamente hay suficiente de ellas para cubrir dos días de la semana y a ellas les encantaría más ayuda! ¡Si usted puede caminar en el vecindario por media hora una vez por semana, ha ellas les encantaría hablar con usted! Por favor haga planes de asistir a Cafecitos el miércoles en la mañana de 9 a 11 para aprender más sobre esto, o hable a la oficina para empezar con el proceso. ¡Gracias! Siguiente, nuestro club de carreras de Girls on the Run empieza el martes 14 de marzo. ¡Estamos emocionados de empezar este club para nuestras niñas de tercer al quinto grado! También, nuestra junta de padres para este mes es el jueves. Tendremos información y herramientas para la preparación relacionado con inmigración. Esperamos compartir esta importante información con usted. De nuevo, nuestra junta de padres será el jueves 16 de marzo a las 5:30 PM. Y como siempre, el cuidado de niños y la cena será proporcionada. Finalmente, recuerde que las conferencias están por llegar y serán dirigidas por los estudiantes. Hay algunos recursos publicados en nuestra página de Facebook para ayudarle entender mejor esto, y hemos mandado algunos recursos a casa para apoyar su entendimiento de esta idea. Las maestras estarán presentes para asistir y las maestras solicitarán más conferencias privadas para algunas familias. Nos vemos en las conferencias la tarde de marzo 22 y marzo 23. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.

Fifth grade concert and Choir concert

posted Mar 7, 2017, 11:11 AM by Jessica Brenden

The 5th Grade and Choir Concert is Monday, March 13th!

This concert will feature the students of Mrs. Frost’s Class, Mrs. Hoffmeister’s Class, and the Husky Choir.

Students are expected to arrive to Hallman at 6:45 pm. The concert begins at 7:00 pm.

Performance Attire:

·        Choir Students – please wear a plain white collared shirt, black pants or skirt, and black shoes

·        5th Graders (Not in Choir) – please wear a nice shirt with long pants or a dress

See you there!

Walking Group needs volunteers

posted Mar 7, 2017, 11:06 AM by Jessica Brenden   [ updated Mar 7, 2017, 11:10 AM ]

Our Cafecitos group is ROCKING AND ROLLING!

Cafecitos meets once a week to have coffee and take care of school projects. All Hallman Community members are invited to join this group!

One project they are working on is a neighborhood safety project. They walk the neighborhood just before school starts and just after school gets out to provide adult presence in the neighborhood as our students walk or bike to and from school. They would LOVE more help with this! Currently, the program is two days per week and they'd like to have enough walkers to cover four days per week! If you are interested or know anyone who would be interested in doing this, please have them reach out to our school or connect with one of the group members who you will see walking the neighborhood in vests on Tuesdays and Thursdays!

1-10 of 33