April 17

posted Apr 18, 2017, 1:00 PM by Jessica Brenden

Good evening, Hallman Community!  THis is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman Message! Before I start, I want to give you a quick attendance update: we are holding steady at 93.7%--let's keep trying for 95% by the end of May!  That means EVERY day matters! First, I want to remind you that Earth day is this week and we are going to help make our neighborhood more beautiful with trash pick up, spreading bark dust, and planting flowers.  If you have some flowers to donate, we would love your help!  You are also encouraged to help out in any way you are able.  We will need some tools to spread bark dust as well as some helping hands to make all the work happen.  We are celebrating Earth Day on April 21; contact the classroom teacher to find out more specific times.  We hope to see you there!  Also coming up is Outdoor School for our fifth graders.  They have worked hard to prepare and we wish them well on their fun field trip! Also, don’t forget that there is an inservice day for teachers, which is April 28.  There will be no school on that day.  Finally, the Awesome 3000 is coming up on May 6, but applications are due on FRIDAY.  Be sure to get those applications in so we can have a great showing of huskies for the Awesome 3000!  Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Antes de comenzar, quiero darle una rápida actualización sobre la asistencia: Nos hemos mantenidos firmes en 93.7%. Vamos a intentar llegar a 95% para el final de mayo! ¡Esto significa que cada día cuenta! Primero, quiero recordarles que el día de la tierra es en esta semana y nosotros vamos a ayudar a mantener nuestro vecindario más bonito recogiendo basura, extendiendo la corteza, y plantando flores. ¡Si usted puede donar flores, nos encantaría su ayuda! También le animamos a que ayude de la manera que le sea posible. Nosotros necesitamos herramientas para extender la corteza, así como algunas manos de ayuda para que hagamos todo el trabajo. Nosotros celebramos el día de la tierra el 21 de abril, contáctese con la maestra de su hijo/a para los horarios. ¡Esperamos verlos aquí! También viene la escuela al aire libre para nuestros estudiantes del quinto grado. ¡Ellos han trabajado duro para prepararse y nosotros les deseamos lo mejor en esta divertida excursión! También no olviden que tenemos un día de entrenamiento para las maestras, que es el 28 de abril. No tendremos clases ese día. Finalmente, el Awesome 3000 está por venir, será el 6 de mayo, pero las aplicaciones tienen que ser entregadas antes del VIERNES. ¡Asegúrese de agarrar esas aplicaciones para que podamos tener una gran cantidad de Huskies para el Awesome 3000! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Comments