April 23--Weekly message

posted May 9, 2018, 6:07 PM by Jessica Brenden   [ updated May 9, 2018, 6:07 PM ]

April 23

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  The first thing I need to share with you is a safety reminder. As the weather gets nicer, students come to school earlier.  There is no adult supervision until 8:40. To keep your child safe, please don’t allow them to arrive earlier than 8:40. When students arrive early, they gather at the front of the school and without supervision, they sometimes make pretty bad choices.  Please, for student safety, have your children arrive as close as possible to 8:40. Thanks for your help with this. As many of you know, our school has begun to review our dress code policies by surveying staff, students, and families. So far, 80% of families want to stop dress code while 80% of staff want to keep dress code. Students are still being surveyed. The next step is a conversation among the groups to develop a recommendation for Hallman’s dress code.  These conversations will happen on April 30, May 7, and May 14 from 4:00 to 5:00. There is a group of 14 parents who have offered to participate in the group, so no additional parents are needed. As we have our meetings, we will provide updates here, on Facebook, and on the website. Stay tuned for more information. In other news, third graders go to the Gilbert House this week and we wish them well! Have a great time, third graders, and learn a lot! Also, I want to remind you that there is no school on April 27, which is Friday.  This is for a staff inservice day. Again, no school this Friday, April 27. Also, the first graders go to the Elsinore Theater on Monday. This should be a good time and they will get to see a cool show, too. Have fun, first graders. The 36th annual Awesome 3000 is coming up soon--it will be May 5 at McCullough stadium. If you don’t know, the Awesome 3000 is a running event open to kids of all ages from Pre-K through Grade 12. Be sure to register by the end of April. Finally, please remember that Wednesday May 2 is an early release day.  Again, Wednesday, May 2 is an Early Release Day. Thanks for listening and have a great evening.


April 23 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Lo primero que necesito compartir con usted es un recordatorio de seguridad. A medida que el clima se vuelve más agradable, los estudiantes llegan a la escuela más temprano. No hay supervisión adulta hasta las 8:40. Cuando los estudiantes llegan temprano, se junta enfrente de la escuela sin alguna supervisión, hay veces que hacen muy malas decisiones. Por favor, por la seguridad de los estudiantes, haga que su hijo/a llegue lo más cercano que se pueda a las 8:40. Gracias por su ayuda en esto. Como muchos ustedes saben, nuestra escuela ha empezado a revisar la póliza del código de vestuario haciendo una encuesta al personal, estudiantes, y familias. Hasta ahora el 80% de las familias no quieren que se use el código de vestuario mientras que el 80% del personal quieren que continúe el código de vestimenta. A los estudiantes todavía se les está haciendo la encuesta. El próximo paso será reunirme con los grupos para desarrollar una recomendación para el código de vestimenta de Hallman. Estas conversaciones serán el 30 de abril, 7 y el 14 de mayo de 4:00 a 5:00. Hay un grupo de padres que se ha ofrecido a participar en el grupo, por lo tanto, no se necesitaran más padres, A medida que tengamos nuestras reuniones, proporcionaremos actualizaciones en este boletín, en Facebook, y en nuestra página web. ¡Esté atento para más información¡ En otras noticias, los estudiantes de tercer grado, irán a Gilbert House esta semana y les deseamos lo mejor! ¡Que tengan un buen tiempo tercer grado, y aprendan mucho! También, les quiero recordar que no hay clases el 27 de abril, que es un viernes. Este es un día para entrenamiento del personal. Nuevamente, no hay clases el viernes 27 de abril. También, los estudiantes de primer grado irán a Elsinore Theater el lunes. Esto va ser un buen tiempo y van a ver un buen espectáculo, también. Diviértanse, primer grado. Si usted no sabe, El Awesome 3000 es un evento de carreras para niños de edades de Preescolar al grado 12. Asegúrese de registrarse a finales de abril. Finalmente, por favor recuerde que el miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. Nuevamente el miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.
Comments