April 30--Weekly message

posted May 9, 2018, 6:08 PM by Jessica Brenden

April 30

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message. This week, our attendance has dropped to 92.9%  Tuesday is our greatest day of attendance at 93.7%. Fifth grade has the BEST attendance with 94.1%. Thank you, fifth grade families, for making school a priority! Kindergarten has the attendance rate that needs the most work--on average, a kindergarten student misses one day of school for every 10 days. Let’s see which grade level can have the highest attendance rate at the end of the year! Also this week, state testing continues.  Please be sure your child is rested and well-fed. Also, we are celebrating Hallman classified staff this week. Classified staff are the people in school who help in classrooms, work in the office, clean our school, supervise students at recess, and prepare and serve food to students. They are moving fast from the minute they arrive until the minute they leave. Please take a moment to share your thanks with this extraordinary group of people who make education happen for your child. The very best way you can show appreciation is through a note that tells the staff member how they have made a difference in your child’s life. In spring, school staff are running out of energy; your positive notes will lift their spirits and give them strength to finish the school year!  Thank you. Finally, please remember that Early Release is this Wednesday, May 2. Again, Early Release Wednesday is this Wednesday, May 2. Thanks for listening and have a great evening!


April 30 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Esta semana, nuestro promedio de asistencia bajo a 92.9%. El martes es nuestro mejor día con un promedio de asistencia de 93.7%. El quinto grado tiene el MEJOR promedio con 94.1%. ¡Gracias, familias de quinto grado, por hacer que la escuela sea una prioridad! El kínder tiene el promedio de asistencia que necesita más trabajo, un estudiante de kínder falta a la escuela un día de cada 10 días. ¡Vamos a ver cuál grado puede tener el promedio más alto al final del año! También esta semana, los exámenes estatales continúan. Por favor asegúrese que su hijo/a esté bien descansado y alimentado. También, estamos celebrando al personal clasificado de Hallman esta semana. El personal clasificado son las personas que ayudan en los salones, que trabajan en oficina, limpian la escuela, supervisan el recreo, y las personas que preparan y sirven la comida. Se mueven rápido desde el minuto que llegan a la escuela hasta el minuto en que se van. Por favor tómese un tiempo para compartir su agradecimiento con este grupo extraordinario de personas que hacen que la educación suceda para su hijo/a. La mejor manera que usted puede demostrar aprecio, es a través de una nota donde le deje saber al miembro del personal como han hecho una diferencia en la vida de su hijo/a. En la primavera, el personal de la escuela se está quedando sin energía; ¡sus notas positivas levantarán el ánimo y les dará fuerzas para acabar el año escolar! Gracias. Finalmente, por favor recuerde que este miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. Nuevamente este miércoles 2 de mayo es día de salida temprana. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Comments