January 15

posted Jan 16, 2018, 12:22 PM by Jessica Brenden   [ updated Jan 16, 2018, 12:22 PM ]

January 15

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.  I want to start this message by thanking everyone who came to the neighborhood meeting on Thursday.  This was a great meeting where we got to hear information from Catholic Community Services and the Salem Police Department about how we can rejuvenate our neighborhood.  I am excited to get started on this work, and I am especially excited to work with such a great group of individuals:  YOU! Thanks again!  I also want to report to you about our progress toward our 94% attendance rate goal.  We are currently at 93.1%, which means we are going to have to work hard to get back up to 94%.  Be sure your kids are well-rested and eating nutritious foods in order to stay healthy.  Also, handwashing is a simple but effective way to prevent the spread of illness in the family.  Thanks for your help in getting kiddos to school!  Finally, I want to remind you of a professional development day for staff which is next Friday, January 26.  There will be no school on this day.  Thanks for listening and have a great evening.


January 15 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. Quiero empezar este mensaje agradeciéndole a todos los que vinieron a la junta del vecindario el jueves. Esta fue una gran junta donde escuchamos información de Catholic Community Services y del departamento de policías sobre cómo podemos rejuvenecer nuestra comunidad. Estoy entusiasmada de empezar en este trabajo, y estoy especialmente emocionada de trabajar con un gran grupo de personas: ¡USTED! ¡Nuevamente Gracias! También quiero reportarles sobre nuestro progreso hacia nuestra meta de 94% de asistencia. Actualmente estamos en 93.1%, que significa que necesitamos trabajar más duro para llegar a 94%. Por favor asegúrese que sus hijos estén bien descansados y que estén comiendo comidas nutritivas para que estén saludables. También, lavarse las manos es una manera simple pero efectiva para prevenir la propagación de enfermedades en la familia. ¡Gracias por su ayuda en traer a los niños a la escuela! Finalmente, quiero recordarles del día de desarrollo profesional del personal, que es el próximo viernes 26 de enero. No habrá clases en ese día. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.


Comments