January 29

posted Jan 30, 2018, 7:40 AM by Jessica Brenden

January 29

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message.   This week at Hallman is pretty exciting because we have a Chuck E. Cheese Fundraiser happening on Thursday night! The fundraiser is for second graders to go on a field trip later this year.  The event is at the Chuck E. Cheese on Lancaster and goes from 3:00 in the afternoon until 9:00 at night.  When you make your purchase, make sure they know you are with Hallman Elementary!  See you at Chuck E. Cheese on Thursday! I also wanted to give you an update on attendance.  We are currently at 92.9% attendance.  Our best days are Tuesday and Thursday, and fifth grade is in the lead with 94.1% attendance!  Fifth graders and their families know how important every day of school is.  Way to go fifth grade!  Kindergarten parents--whatever you can do to help improve attendance is appreciated.  Currently, Kindergarteners miss an average of one day every two weeks.  Over a year, that adds up to missing a month of school!  Illness has had a big impact on attendance, so please help us get kids healthy and back in school.  Thanks! Also, NEXT week on the 7th we have an early release day.  This means students will be released from school at 12:30.  Please have a pick up plan ready.  Finally, please remember the Neighborhood meeting happening next week on Thursday, February 8 at 5:30 PM.  We will continue the conversation about Neighborhood Watch and we will break into smaller neighborhood groups to allow you to organize with those who live around you. Again, the Neighborhood meeting will be on Thursday, February 8 at 5:30 PM.  Childcare and dinner are always free.  See you there! Thanks for listening and have a great evening.  


January 29 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡Esta semana en Hallman será muy emociónate porque tenemos una recaudación de fondos en Chuck E. Cheese el jueves en la noche! La recaudación de fondos es para que los estudiantes del segundo grado puedan ir a una excursión después en el año. El evento es en Chuck E. Cheese en Lancaster y es de 3:00 de la tarde a hasta las 9:00 de la noche. ¡Cuando haga su compra, asegúrese de decirles que viene con la primaria de Hallman! Nos vemos el jueves en Chuck E. Cheese. También quiero darles una actualización de nuestro promedio de asistencia. Actualmente estamos en 92.9% de asistencia! Nuestros mejores días son los martes y jueves, y el quinto grado lleva la ventaja con un promedio de 94.1% de asistencia! Los estudiantes del quinto grado y sus familias saben lo importante que es cada día escolar. Buen trabajo quinto grado. Padres de kínder, se le agradece todo lo que usted pueda hacer para mejorar la asistencia. Actualmente, los estudiantes de kínder faltan en un promedio de un día cada dos semanas. Durante todo un año, ¡eso se sume a perder un mes de clases! Las enfermedades han tenido un gran impacto en la asistencia, así que ayúdenos a que los niños estén sanos y de regreso en la escuela. ¡Gracias! También, la próxima semana el 7 tenemos día de salida temprana. Finalmente, por favor recuerde que tendremos nuestra junta del vecindario el jueves 8 de febrero de la próxima semana a las 5:30 PM.  Continuaremos la conversación sobre la vigilancia del vecindario y nos dividiremos en grupos del vecindario más pequeños para que puedan organizarse con quienes viven a su alrededor. Nuevamente, la junta del vecindario será el jueves 8 de febrero a las 5:30 PM. El cuidado de niños y la cena siempre son gratis. ¡Nos vemos aquí! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.


Comments