March 12--Weekly message

posted Mar 12, 2018, 7:26 PM by Jessica Brenden

March 12

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden with your weekly Hallman message.  This week at Hallman, we are excited about the Music Program tonight for 5th graders and choir students.  The music program is at 6:30 and we would love to see you all here! Come on over! See you soon! In other news, Spring Picture Day is on Wednesday.  Take a look in the Friday Folders for more information about that. Thanks! Also, don’t forget that conferences are next week. Students have been working hard to prepare for conferences which are “student-led.”  This will give you an opportunity to listen to your child and ask questions about school. Teachers will be available for additional questions, also, after the student portion of the conference is over. Also, if you would like to schedule a private conference with the teacher, please let the teacher know.  Thanks so much and we look forward to seeing you here! I wanted to give you an update on the project to get before and after school childcare here. The surveys you filled out show that there is a big need for childcare at Hallman. I worked with the Cafecitos group to review the survey results and we determined that the YMCA would be the best option for our school.  I have completed all of the paperwork and we will have childcare available here for next school year. The childcare will be available before school at 7:00 AM and after school until 6:00 PM. It will also be available on Early Release Wednesdays and Inservice days, as well as school holidays. As we get more information, we will send it home via the Friday Folder and through this message.  Thanks for giving your feedback in the survey--YOU are making a difference for the Hallman community! Thank you! Thanks for listening and have a great evening.



March 12 (Spanish)

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden con su mensaje semanal de Hallman. Esta semana en Hallman, Estamos emocionado sobre el programa de música esta noche para los estudiantes de quinto grado y el coro. ¡El programa de música es a las 6:30 y nos encantaría verlos a todos aquí! Venga! Nos vemos pronto! En otras noticias, el día de fotos de primavera es el miércoles. Revise la carpeta de los viernes para más información sobre esto. ¡Gracias! También, no olvide que las conferencias son la próxima semana. Esto le dará la oportunidad de escuchar a su hijo/a y hacer preguntas sobre la escuela. Las maestras estarán disponibles para preguntas adicionales después que se acabe la porción de la conferencia. Además, si usted quiere programar una conferencia privada con la maestra, por favor déjele saber a la maestra. Muchas gracias y esperamos verlos aquí. Le quiero dar una actualización en el proyecto de obtener cuidado de niños antes y después de clases aquí. La encuesta que usted lleno, indica que hay una gran necesidad de cuidado de niños aquí en Hallman. Trabaje con el grupo de cafecitos para revisar el resultado de la encuesta y determinamos que la mejor opción es YMCA para nuestra escuela. He completado todo el papeleo y tendremos cuidado de niños disponible aquí para el próximo año. El cuidado de niños estará disponible antes de clases a las 7:00 AM y después de clases hasta las 6:00 PM. También estará disponible los miércoles de salida temprana y los días de entrenamiento del personal, así como los días festivos. A medida que obtenemos más información, la enviaremos a casa a través de la carpeta de los viernes y a través de estos mensajes. ¡Gracias por dar su opinión en la encuesta, USTED está haciendo una diferencia a la comunidad de Hallman! ¡Gracias! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.


Comments