Home‎ > ‎

Weekly message

posted Sep 22, 2016, 9:28 AM by nuno_beverly@salkeiz.k12.or.us

September 25

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman elementary School with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are getting ready for Picture Day!  Picture day is Tuesday, September 27.  All students will have their picture taken, even if families aren’t purchasing a picture package.  This is so students can be included in the class photos.  Mark it down on your calendar, Picture Day is this Tuesday, September 27.  In other news, you might find it helpful to know our character trait for the month of September is Caring!  We are really focused on students who are demonstrating great examples of being caring to others.  We recognize them with Golden Tickets, with pictures in the hallway, and we cheer for them at our morning gathering.  If YOU have a great story of a Hallman student showing an excellent example of being caring, please let us know so we can recognize that student!  Thanks so much!  Finally, you need to be aware that our first early release day of the year is coming up.  On Wednesday, October 5, we release students at 12:30.  Students WILL receive lunch here at school.  The dismissal system will work the same as it always does.  Please make sure you have a plan for pickup.  Again, the first early release day of the year will be Wednesday, October 5.  Thanks for listening and have a great evening!


September 25 (SPANISH)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! ¡Esta semana en Hallman, nos estamos alistando para el día de fotos! El día de fotos es el martes 27 de septiembre. Todos los estudiantes se tomarán la foto. Incluso si las familias no van a comprar un paquete de fotos. Esto es para que los estudiantes sean incluidos en la foto de su clase. Por favor apúntelo en su calendario, el día de fotos es este martes 27 de septiembre. ¡En otras noticias, puede que le resulte útil saber que nuestro rasgo de carácter para el mes de septiembre es, bondadoso!  Realmente estaremos enfocados en los estudiantes que estén demostrando un gran ejemplo de bondad con otros. Les reconocemos con boletos de oro, con fotos en el pasillo, les aplaudimos en nuestra reunión de la mañana. ¡Si USTED tiene una gran historia de un estudiante de Hallman que este demostrando un excelente ejemplo de bondad, por favor háganoslo saber para que podamos reconocer al estudiante! ¡Muchas gracias! Finalmente, usted necesita saber que nuestra primera salida temprana del año se aproxima. El miércoles 5 de octubre dejaremos salir a los estudiantes a las 12:30. Los estudiantes recibirán el almuerzo aquí en la escuela. El sistema de despido funcionara igual que siempre. Por favor asegúrese que tenga un plan para la salida. Nuevamente, la primera salida temprana del año será el miércoles 5 de octubre. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Comments