Weekly message--April 3

posted Apr 4, 2017, 12:04 PM by Jessica Brenden

Good evening Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman Message!  First, I want to thank everyone who came to conferences.  It was really amazing to see so many student sharing their progress and goals with their family members.  Thanks so much for being an important team member for your child’s education. My first reminder is that tonight is ZUMBA night at Hallman!  Put on some comfy clothes and get down to the school for some awesome Zumba time!  It is happening right now until 6:00--see you soon! Also this week is early release on Wednesday.  Please plan to pick up your child by 12:30 on Wednesday.  Another exciting thing happening this week is the Chipotle Fundraiser at the Keizer station Chipotle.  It goes from 12:00-9:00 PM and 50% of proceeds go to Outdoor School.  Please plan on visiting Chipotle between 12:00 and 9:00 on THursday.  Thanks! Also, I wanted to update you on our attendance rate.  After working VERY hard at improving our attendance rate, it has increased to 93.7%, up from 93.6% three weeks ago.  We didn’t get to 95% by spring break, but I bet we can by May!  Go team!  THanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En primer lugar, quiero darle las gracias a todos los que vinieron a las conferencias. Fue realmente maravilloso ver tantos estudiantes compartir su progreso y sus metas con los miembros de su familia. Muchas gracias por ser un miembro importante del equipo para la educación de su hijo/a. ¡Mi primer recordatorio es que hoy es la noche de Zumba en Hallman! ¡Póngase ropa cómoda y venga a Hallman para un tiempo impresionante de Zumba! ¡Está pasando ahora hasta las 6:00—nos vemos pronto! También en esta semana tenemos día de salida temprana el miércoles. Por favor haga planes de recoger a su hijo/a a las 12:30 el miércoles. Otra cosa emocionante que sucede en esta semana es la recaudación de fondos en Chipotle en Keizer station. Será de 12:00-9:00 el jueves. ¡Gracias! También, quería actualizarle sobre nuestro promedio de asistencia. Después de trabajar MUY duro para mejorar nuestro promedio de asistencia, ha subido a 93.7% de 93.6% en las últimas tres semanas. No llegamos al 95% antes de las vacaciones de primavera, pero apuesto que si podemos antes de mayo! ¡Vamos equipo! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!
Comments