Weekly message--March 20

posted Mar 21, 2017, 7:32 AM by Jessica Brenden
Good evening Hallman Community!

This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!

 First, I want to remind you that conferences are this week on Wednesday and Thursday evening.  Students will be leading conferences, with a few individual conferences scheduled for some students.  You need to be ready to listen to what your child has to tell you about his or her progress in school and goals for the remainder of the year.  This is a great opportunity for you to see the capabilities of your child.  Please be sure you know your scheduled time and make it a point to be in attendance at the right day and time.  We appreciate you making this a priority!
 
In other news, the Waldo Area Orchestra concert is tomorrow night at 7:00 at Salem Alliance church.  This is a great way to see how orchestra builds from 4th grade through high school.  Again, that concert is tomorrow, March 21 at 7:00 PM.

Another quick thing to note:  there is no choir practice this week.  It is normally on Tuesday and Thursday, but it is cancelled for BOTH days this week.  Please make note.

Also, Spring break starts on March 24 and continues through April 2.  School will resume on April 3.  Again, Spring break starts this Friday.  There is no school from Friday, March 24 through Sunday, April 2.  

Also, on the first Monday back from Spring break, we have Zumba Night from 5:00-6:00 PM.  This will be a fun night for families to get a little activity and have some fun together!  The cost is $4 per adult and $2 per child. Again, Zumba night is April 3 from 5-6 in the evening.

Two final things:  We have an early release day on the first Wednesday back after spring break, which is April 5, AND, on April 6, there is a fundraiser at Chipotle in Keizer station from noon to 9:00 for our fifth graders who are going to Outdoor School.  Again, early release April 5 and fundraiser at Chipotle in Keizer on April 6 from noon to 9 PM.  

Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En primer lugar, quiero recordarle que las conferencias son en esta semana, el miércoles y el jueves en la tarde. Los estudiantes estarán dirigiendo las conferencias, con algunas conferencias individuales programadas para algunos estudiantes. Deben estar listos para escuchar lo que su hijo/a necesita decirle sobre su progreso en la escuela y sus metas para el resto del año escolar. Esta es una gran oportunidad para que usted vea las capacidades de su hijo/a. Por favor asegúrese cuál es su horario programado y asegúrese de asistir en el día y tiempo correcto. ¡Nosotros le agradecemos que usted haga esto su prioridad! En otras noticias, El concierto de orquesta del área de Waldo es mañana a las 7:00 en Salem Alliance Church. Esta es una gran manera de ver como la orquesta crece del cuarto grado a la preparatoria. De nuevo, el concierto es mañana, 21 de marzo a las 7:00 PM. Otra nota rápida a tener en cuenta: no hay práctica de coro en esta semana. Normalmente son los martes y los jueves, pero está cancelada para AMBOS días de esta semana. Por favor tome nota. También las vacaciones de primavera empiezan el 24 de marzo y continuarán hasta el 2 de abril. La escuela se reanudará el 3 de abril. De nuevo las vacaciones de primavera empiezan este viernes. No hay clases desde el viernes 24 de marzo hasta el domingo 2 de abril. También en el primer día de regreso de las vacaciones, tendremos la noche de Zumba de 5:00 a 6:00 PM. ¡Esta será una noche divertida para las familias para obtener un poco de actividad y divertirse juntos! El costo es de $4 por adulto y $2 por niño. De nuevo la noche de Zumba es el 3 de abril de 5:00 a 6:00 en la tarde. Dos cosas finales: Tenemos una salida temprana el primer miércoles que estemos de regreso de las vacaciones de primavera, que es el 5 de abril, Y el 6 de abril hay una recaudación de fondos en Chipotle en Keizer station desde el mediodía hasta las 9 para nuestros estudiantes del quinto grado que van a ir a la escuela al aire libre. De nuevo, La salida temprana es el 5 de abril y la recaudación de fondos es el 6 de abril en Chipotle en Keizer desde el mediodía hasta las 9 PM. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.
Comments