Weekly Message--March 6

posted Mar 6, 2017, 11:14 AM by Jessica Brenden
Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  We have some exciting stuff coming up here at Hallman!   Coming up on March 13 at 7 in the evening is the fifth grade and Hallman Choir concert!  Students are to arrive at 6:45 and the concert begins at 7:00.  The choir students need to wear a plain white collared shirt, a black pants or black skirt, and black shoes.  Fifth graders who aren’t in choir just need to wear a nice shirt with long pants or a dress. Again, the fifth grade and Hallman choir concert is March 13 at 7:00 in the evening. See you there! I also want to give you an attendance update--our attendance is up to 93.6%!  Way to go team!  We might get to 95% by spring break!  Keep up the amazing work!  You should also note that conferences are coming up.  This time around, conferences will be student led, which means students will be leading you around the room and then giving you a “tour” of their school work.  Teachers will be available to answer any questions you have, and of course, teachers will be happy to schedule a time to check in with you if you have additional questions or need more information. Watch for scheduling information to come home in the Friday folder.  Conferences are March 22 and 23 in the evenings, from 4-8, only.  Finally, you need to know that spring photo day is coming up on March 15.  Watch for more information to come home in the Friday Folders about that. Thanks for listening and have a great evening!

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal!  ¡Nosotros tenemos cosas emocionantes por venir aquí en Hallman! ¡El 13 de marzo a las 7 de la tarde será el concierto del coro y de los niños del quinto grado! Los estudiantes deben llegar a las 6:45 y el concierto comenzará a las 7:00. Los estudiantes del coro deben vestir camisas blancas con cuello, pantalones o faldas negras y zapatos negros. Los estudiantes de quinto grado que no están en coro pueden vestir una buena camisa y pantalones largos o vestido. Otra vez, el concierto del coro de Hallman y de los estudiantes de quinto grado será el 13 de marzo a las 7:00 de la tarde. ¡Nos vemos aquí! También quiero darles una actualización de asistencia--- nuestra asistencia es de 93.6%! ¡así se hace! Podríamos llegar a 95% para las vacaciones de primavera! ¡Sigan con su excelente trabajo! También debe de tener en cuenta que las conferencias están por venir. En esta vez las conferencias serán dirigidas por los estudiantes, lo que significa que los estudiantes le mostraran el salón de clases también el trabajo escolar que ha hecho. Las maestras estarán disponibles para contestar cualquier pregunta que usted tenga y por supuesto, las maestras estarán felices de programar una cita para hablar con usted si es que usted tiene preguntas adicionales o necesita más información. Espere por la información que mandaremos a casa en la carpeta del viernes. Las conferencias serán el 22 de marzo por la tarde de 4 a 8 solamente. Finalmente, usted necesita saber que la toma de fotos de primavera será el 15 de marzo. Espere más información en la carpeta del viernes. Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes.
Comments