Weekly message--May 14

posted Jun 6, 2018, 5:45 PM by Jessica Brenden

May 14

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, Principal of Hallman Elementary with your weekly Hallman Message!  This week at Hallman, we are looking forward to a little quiet time before the end of the year activities all start.  Fifth grade is going on a field trip to Canyonview Camp on Friday. Something else we are getting ready for is bowling.  All of Hallman will go on a bowling field trip on the 24th or 25th of May. We are in need of chaperones for this walking field trip to Northgate Bowl, so if you are able, please fill out your background check.  Thanks! Also our school is planning a Bike Rodeo for June 15th. This will be here at Hallman AND at Northgate Park. We have been working hard on making a fun event for the neighborhood, so add it to your calendars now!  Again, the Bike Rodeo will be JUNE 15. See you then! Finally, I want to give you another update on attendance. Our attendance rate is 92.8%, with the girls at Hallman coming in at 92.7% and the boys at 93.3%. Way to go boys!  Thanks for helping our attendance be great! Girls, encourage one another to be at school. If we all work together, we can help Hallman be stronger! Thanks for listening and have a great evening!


May 14 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! Esta semana en Hallman, esperamos tener un poco de tiempo tranquilo antes de que comiencen las actividades de fin de año. Los estudiantes de quinto grado van a ir a una excursión a Canyonview Camp el viernes. Una de las otras cosas en la que nos estamos alistando es el boliche. Todo Hallman irá a una excursión de boliche el 24 y 25 de mayo. Necesitamos chaperones para esta excursión que iremos caminando a Northgate Bowl, así que, si puede, por favor llene su verificación de antecedentes penales. ¡Gracias! También nuestra escuela está planeando un rodeo de bicicletas el 15 de junio. Esto será aquí en Hallman y en el parque de Northgate. Hemos trabajado arduamente para tener un divertido evento para el vecindario, ¡así que agréguelo en su calendario ahora! Nuevamente, el rodeo de bicicletas es el 15 de JUNIO. ¡Hasta entonces! Finalmente, le quiero dar otra actualización de asistencia. Nuestro promedio de asistencia es de 92.8%, con las niñas en Hallman teniendo un 92.7% y los niños tienen un 93.3%. ¡Buen trabajo niños! Gracias por ayudar que nuestra asistencia sea mejor, niñas, anímense unas a las otras a venir a la escuela. ¡Si todos trabajamos juntos, podemos ayudar a Hallman a ser más fuerte! ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Comments