Weekly message--April 16

posted Apr 16, 2018, 8:54 AM by Jessica Brenden   [ updated Apr 19, 2018, 6:36 AM ]

April 16

Good evening, Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary school with your weekly Hallman message.  Last week, it was great to see so many of you at the Screenagers viewing and the Parent meeting! It is a pleasure and a privilege to work in a community that is so caring!  You have another opportunity to be involved this week by attending the bond meeting at McKay on Thursday. This will be a chance to hear about the work planned for Hallman and ask questions you have about the bond that will go to voters in May.  There is also a friendly competition among McKay area schools to have the most people present at the bond meeting--let’s show Salem our Hallman Pride! The meeting is Thursday at McKay High School at 6 PM. See you there! In other news, Hallman will be celebrating Earth Day on Friday!  We are taking donations of flowers, dirt, and support with tools and gloves to help beautify Hallman and help students understand how to take care of the world around them. We would love to have your help. Please contact Mrs. Caudillo if you are interested in helping with an outdoor project on Friday.  Thanks! Finally, the Awesome 3000 is coming up on May 5--watch for more information coming home about signing up for the huge Salem tradition! Thanks for listening and have a great evening!


April 16 (Spanish)

¡Buenas tardes, comunidad de Hallman! Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal. ¡La semana pasada, fue genial ver a muchos de ustedes en la exhibición de Screenagers y la junta de padres! ¡Es un placer y privilegio trabajar en una comunidad que es tan cariñosa! Tiene otra oportunidad de estar involucrado esta semana al asistir a la junta del bono el jueves en McKay. Esta será una oportunidad de escuchar sobre el trabajo planeado para Hallman y para hacer preguntas que usted tenga sobre el bono que irá a los votantes en mayo. También hay una competencia amistosa entre las escuelas del área de McKay para ver quien tiene la mayoría de gente presente en la junta del bono, ¡vamos a enseñarle a Salem nuestro orgullo de Hallman! La junta es el jueves en la preparatoria de McKay a las 6 PM. ¡Nos vemos allí! ¡En otras noticias, Hallman estará celebrando el día de la tierra el viernes! Estamos recibiendo donaciones de flores, tierra, y apoyo de herramientas y guantes para ayudar a embellecer a nuestra escuela Hallman y ayudarles a los estudiantes a entender cómo cuidar el mundo que les rodea. Nos encantaría tener su ayuda. Por favor comuníquese con la Sra. Caudillo si usted está interesado en ayudar con este proyecto el viernes. ¡Gracias! ¡Finalmente, ¡El Awesome 3000 se aproxima, que es el 5 de mayo, esté atento para más información que irá a casa sobre cómo registrarse para esta gran tradición de Salem! Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!


Comments