Weekly message-October 9

posted Oct 9, 2017, 9:14 PM by Jessica Brenden

Greetings Hallman Community!  This is Jessica Brenden, principal of Hallman Elementary School with your weekly Hallman message!  This week, I want to let you know about the fundraiser that is currently happening.  Our parent group is leading and organizing a fundraiser in which students are selling butter braids and cookie dough.  Orders are due with money on October 25.  Products will be delivered just in time for Thanksgiving break.  Funds raised will go toward field trips and fun family nights here at school.  Be sure to get your orders in!   Also, I am reminding you about the Hallman Fall Carnival on THURSDAY NIGHT.  We will have games, popcorn, cotton candy, nachos, prizes, and baskets full of goodies to raffle for you.  The carnival is THIS THURSDAY, October 12 from 5:30 PM to 7:00 PM here at Hallman. The money raised will benefit our fifth graders as they plan to go to Outdoor School.  Those who volunteer will be given two free raffle tickets, so let Mrs. Caudillo know if you can help with setup or clean up.  Thanks! Next is an update about attendance.  We are a month into the school year and our attendance looks great!  Our attendance rate is 95.3% which is higher than the average for our school district.  Let’s keep up that momentum!  Please call us if you need help getting your kids to school--we want to support your family. In other news, we are seeking donations of your gently used polo shirts or Husky gear.  If you have polo shirts or Hallman husky shirts that no longer fit your child, please consider donating them to the school.  Thanks!  Finally, you should know there is no school on Friday, October 13 because it is a staff training day.  Again, there is no school on Friday, October 13.  Thanks for listening and have a great evening!



¡Saludos comunidad de Hallman! ¡Este mensaje es de Jessica Brenden, directora de la escuela primaria de Hallman con su mensaje semanal! En esta semana, quiero informarle sobre la recaudación de fondos que tenemos actualmente. Nuestro grupo de padres está dirigiendo y organizando una recaudación donde los estudiantes está vendiendo trenzas de mantequilla y masa para galletas. Las órdenes con el dinero se vencen el 25 de octubre. El producto será entregado justo a tiempo para el descanso de acción de gracias. Las recaudaciones irán hacia excursiones y para noches divertidas para las familias. ¡Asegúrese de poner su orden! También, le recuerdo sobre el carnaval de otoño de Hallman el JUEVES EN LA NOCHE. Tendremos juegos, palomitas, algodón de azúcar, nachos, premios, y canastas llenas de cosas para rifar. El carnaval es EL JUEVES, 12 de octubre de 5:30 PM a 7:00 PM aquí en Hallman. El dinero recaudado beneficiará al quinto grado ya que planean ir a la escuela al aire libre. Aquellos que sean voluntarios se les dará dos boletos para la rifa, por lo tanto, déjele saber a la Sra. Caudillo sil puede ayudarle para la preparación y limpieza. ¡Gracias! Lo siguiente es una actualización de la asistencia. ¡Ya llevamos un mes del año escolar y la asistencia se mira muy bien! Nuestro promedio de asistencia es de 95.3% que es más alto que el promedio de nuestro distrito escolar. ¡Mantengamos este impulso! Por favor llámenos si necesita ayuda para llevar a su hijo a la escuela-queremos apoyar a su familia. En otras noticias, estamos buscando donaciones, de sus camisas de cuello o ropa de Hallman Husky que estén poco usadas. Si usted tiene camisas de cuello o ropa de Hallman Husky que ya no le quede a su hijo, por favor considere donar las a la escuela. Gracias! Finalmente, usted debe saber que no hay clases el viernes 13 de octubre. ¡Gracias por escuchar y que tenga buenas tardes!
Comments